Нострадамус о нашем времени

[azazella177 06]

Он не упоминал этот год в своих текстах, но некоторые интерпретируют 27-е четверостишие каждой «Центурии» как относящееся к 2027 году.

а почему не к 1927

🔻Во Франции возможны политические потрясения, связанные с борьбой за президентское кресло.

Точнее "исследователи " искали чего то , чего бы могли натянуть на Францию , в которой выборы будут в 2027

🔻В «Центурии XI» он описал лесные пожары: «Небесный огонь с западной и южной сторон, устремляющийся на восток».

уж прям и лесные пожары

[azazella177 06]

🔻Кроме того, Нострадамус намекнул на возможное нахождение сокровищ с острова Оук: «Под дубом в Жьене, в который ударила молния, спрятано сокровище».

А вот это и вовсе дурь, от "исследователей" уровня КП , которая такое пускает в эфир

 
Dessous le chesne d'Anveune escleffé,
Devers le tresor caché non loing de là...
«Под расколотым дубом Анвёна (или Жьена),
Неподалеку оттуда спрятано сокровище...»


В тексте четко указан Жьен (Gien) или Анвён — регионы во Франции. Остров Оук (Oak Island) находится в Новой Шотландии (Канада).

Но когда у "исследователей" проблемы с языками и географией   ,  да и со всем остальным, то oak  перевели из английского )
 И полученый дуб переместили с Франции в Канаду

[Тамара Орлова]

🔻В «Центурии XI» он описал лесные пожары: «Небесный огонь с западной и южной сторон, устремляющийся на восток».

🔻В 27-м катрене V века провидец предсказал перемены на Ближнем Востоке: «Через огонь и оружие, недалеко от Черного моря, он придет из Персии».

Ну вот, начали указывать номера Центурии и катренов. Опять не в жилу непонятно что имеют в виду, только, кмк, «Центурии XI» просто нет. Условно относят два разрозненных катрена как бы к этой Центурии.Их номера 91 и 97. Там нет таких слов, да и отнесение этих катренов к Нострадамусу спорно.
Центурий всего десять.XI - это же римская одиннадцать? Может имеют в виду девятую, но там текст другой.
"В 27-м катрене V века" - видимо катрен 27 Центурии V.

      V. 27. (5.27) 427

Par feu & armes non loing de la marnegro,
Viendra de Perse occuper Trebisonde :
Trembler Pharos Methelin, Solalegro,
De sang Arabe d'Hadrie couuert onde.

1: С огнём и оружием недалеко от Чёрного моря
Он придёт из Персии, [чтобы] занять Трапензунд,
Задрожат фато, Метелин, быстрое солнце /?/ /почва?/,
Воды Адриатики покроются арабской кровью.

С огнём и сталью рядом с Чёрным морем
Он явится из Персии, осадит Трапезунд.
И вздрогнет Фарос, Митилен, затмится Солнце,
Полна арабской кровью Адриатика.
http://nostradamus.logos-z.ru/translate/5/03.htm

[Тамара Орлова]

Оригинал этого катрена можно рассмотреть.Букв греческих нет.Может что то и видно будет. Вы не можете просматривать это вложение.

[Demetrius]

В тексте четко указан Жьен (Gien) или Анвён — регионы во Франции. Остров Оук (Oak Island) находится в Новой Шотландии (Канада).

Но когда у "исследователей" проблемы с языками и географией   ,  да и со всем остальным, то oak  перевели из английского )
 И полученый дуб переместили с Франции в Канаду

Новая Шотландия когда-то являлась частью принадлежавшей Франции Акадии.

[azazella177 06]

Новая Шотландия когда-то являлась частью принадлежавшей Франции Акадии.

Dessous le chesne d'Anveune escleffé,
Devers le tresor caché non loing de là...
«Под расколотым дубом Анвёна (или Жьена),
Неподалеку оттуда спрятано сокровище...»

Где тут вообще тот оук , не говоря уже об айленд ?

[Тамара Орлова]

Dessous le chesne d'Anveune escleffé,
Devers le tresor caché non loing de là...
«Под расколотым дубом Анвёна (или Жьена),
Неподалеку оттуда спрятано сокровище...»

Где тут вообще тот оук , не говоря уже об айленд ?

https://thelib.ru/books/penzenskiy_aleksey/nostradamus-read-24.html
Отрывок такой из Пензенского.
Глава пятая
В ПОИСКАХ ДРЕВНИХ СОКРОВИЩ
"... Судя по этому и многим другим катренам, Нострадамус серьезно интересовался античными сокровищами. Сведения, которые он сообщил кладоискателям, явно взяты из какого-то древнего источника. В катрене 1—27 появляется знаменитое толосское золото:

Dessoubz de chaine Guien du ciel frappe,
Non loing de la est cache le tresor,
Qui par longs siecles avoit este grappe,
Trouve mourra, l`oeil creve de ressort.


В Гиени под дубом, пораженным с неба,
Недалеко от него скрыто сокровище,
Похищенное много веков назад.
Нашедший умрет – глаз выбит пружиной.

 

Сообщение древнегреческого географа и историка Страбона (География, IV, I, 13) гласит: «Далее передают, что тектосаги (племя галлов, проживавшее в районе современной Тулузы. – А.П.) участвовали в походе на Дельфы, и даже сокровища, найденные у них в городе Толосе римским полководцем Цепионом, говорят, представляют часть ценностей, захваченных ими в Дельфах, хотя местное население прибавило к этой добыче и часть своих личных драгоценностей, посвящая их богу, чтобы умилостивить его; Цепион же, присвоив эти сокровища, из-за этого бедственно окончил жизнь, так как родина изгнала его как святотатца... Рассказ Посидония более правдоподобен: он говорит, что сокровища, найденные в Толосе, составляли около 15 тысяч талантов. Часть из них хранилась в скрытых помещениях, а часть – в священных прудах. Это был металл без чекана, просто золото и серебро в необработанном виде... Ввиду того что страна была богата золотом и принадлежала народу богобоязненному и скромного образа жизни, во многих местах Кельтики хранились сокровища; безопаснее всего хранить сокровища было в прудах, куда опускали куски серебра и даже золота. Во всяком случае римляне после завоевания страны продавали эти пруды в пользу государственной казны, и многие из тех, кто купил их, находили там кованые куски серебра. И вот в Толосе было именно такое святилище, весьма почитаемое окрестными жителями, поэтому в нем скопилось чрезвычайно много сокровищ, ибо многие посвящали их божеству, причем никто не осмеливался посягать на них».
  Толосское золото пропало еще в античные времена, но в эпоху Возрождения эрудиты не оставляли надежду найти его. Нострадамус, соединяя кладоискательский азарт с пророчеством, предупреждает: легко оно в руки не дастся. ..."

[azazella177 06]

https://thelib.ru/books/penzenskiy_aleksey/nostradamus-read-24.html
Отрывок такой из Пензенского.
Глава пятая
В ПОИСКАХ ДРЕВНИХ СОКРОВИЩ
"... Судя по этому и многим другим катренам, Нострадамус серьезно интересовался античными сокровищами. Сведения, которые он сообщил кладоискателям, явно взяты из какого-то древнего источника. В катрене 1—27 появляется знаменитое толосское золото:

Dessoubz de chaine Guien du ciel frappe,
Non loing de la est cache le tresor,
Qui par longs siecles avoit este grappe,
Trouve mourra, l`oeil creve de ressort.


В Гиени под дубом, пораженным с неба,
Недалеко от него скрыто сокровище,
Похищенное много веков назад.
Нашедший умрет – глаз выбит пружиной.

 

Сообщение древнегреческого географа и историка Страбона (География, IV, I, 13) гласит: «Далее передают, что тектосаги (племя галлов, проживавшее в районе современной Тулузы. – А.П.) участвовали в походе на Дельфы, и даже сокровища, найденные у них в городе Толосе римским полководцем Цепионом, говорят, представляют часть ценностей, захваченных ими в Дельфах, хотя местное население прибавило к этой добыче и часть своих личных драгоценностей, посвящая их богу, чтобы умилостивить его; Цепион же, присвоив эти сокровища, из-за этого бедственно окончил жизнь, так как родина изгнала его как святотатца... Рассказ Посидония более правдоподобен: он говорит, что сокровища, найденные в Толосе, составляли около 15 тысяч талантов. Часть из них хранилась в скрытых помещениях, а часть – в священных прудах. Это был металл без чекана, просто золото и серебро в необработанном виде... Ввиду того что страна была богата золотом и принадлежала народу богобоязненному и скромного образа жизни, во многих местах Кельтики хранились сокровища; безопаснее всего хранить сокровища было в прудах, куда опускали куски серебра и даже золота. Во всяком случае римляне после завоевания страны продавали эти пруды в пользу государственной казны, и многие из тех, кто купил их, находили там кованые куски серебра. И вот в Толосе было именно такое святилище, весьма почитаемое окрестными жителями, поэтому в нем скопилось чрезвычайно много сокровищ, ибо многие посвящали их божеству, причем никто не осмеливался посягать на них».
  Толосское золото пропало еще в античные времена, но в эпоху Возрождения эрудиты не оставляли надежду найти его. Нострадамус, соединяя кладоискательский азарт с пророчеством, предупреждает: легко оно в руки не дастся. ..."

Я задала конкретный вопрос

Dessous le chesne d'Anveune escleffé,
Devers le tresor caché non loing de là...
«Под расколотым дубом Анвёна (или Жьена),
Неподалеку оттуда спрятано сокровище...»

Где тут вообще тот оук , не говоря уже об айленд ?

[Тамара Орлова]

Вы не можете просматривать это вложение.

А вот это и вовсе дурь, от "исследователей" уровня КП , которая такое пускает в эфир

 
Dessous le chesne d'Anveune escleffé,
Devers le tresor caché non loing de là...
«Под расколотым дубом Анвёна (или Жьена),
Неподалеку оттуда спрятано сокровище...»


В тексте четко указан Жьен (Gien) или Анвён — регионы во Франции. Остров Оук (Oak Island) находится в Новой Шотландии (Канада).

Но когда у "исследователей" проблемы с языками и географией   ,  да и со всем остальным, то oak  перевели из английского )
 И полученый дуб переместили с Франции в Канаду

В оригинальном тексте катрена такого нет. Разве что какой-то вольный перевод с английского.

[azazella177 06]

Вы не можете просматривать это вложение.В оригинальном тексте катрена такого нет. Разве что какой-то вольный перевод с английского.

В каком оригнальном тексте ткого нет ?       
 В вами приведенном тексте

В Гиени под дубом, пораженным с неба,
Недалеко от него скрыто сокровище

То же самое

«Под дубом в Жьене, в который ударила молния, спрятано сокровище».

что и в статье КП:)
  Я не протест вопрос задавала , а про его толкование

[Тамара Орлова]

Одно дело в КП или где то ещё как то переведено и истолковано и другое дело в оригинале катрена.

[azazella177 06]

Одно дело в КП или где то ещё как то переведено и истолковано и другое дело в оригинале катрена.

Перевод оригинального катрена от вас такой же как и перевод в КП

[Тамара Орлова]

Перевод оригинального катрена от вас такой же как и перевод в КП

Это не так важно. В оригинале может быть нечто совсем другое. Перевод, то есть перевод слов, перевод смыслов - это то, что увидели кто то.Но можно и подумать. 

[azazella177 06]

 

В оригинальном тексте катрена такого нет. Разве что какой-то вольный перевод с английского.

Так чего нет в том оригинальном тексте то ?
Этого :

В Гиени под дубом, пораженным с неба,
Недалеко от него скрыто сокровище

Или этого ?

«Под дубом в Жьене, в который ударила молния, спрятано сокровище».

[azazella177 06]

Перевод, то есть перевод слов, перевод смыслов - это то, что увидели кто то.Но можно и подумать

Я  вроде и писала по поводу толкования
 Но даже в катренах Нострадамуса нельзя увидеть того , чего там нет
 Придуматьи внушить что увидел - да )
 Но и тогда имеем чего имеем