О книгах, прочитанных и тех, что ещё предстоит прочесть

[azazella177 06]

8 баллов из 9
Отлично!

[BelayaBelka]

6 из 9

[BelayaBelka]

Не знала, что в Швеции его не любят 

[azazella177 06]

Не знала, что в Швеции его не любят 

я тоже на отношении к Карлсону в Шведции "срезалась"

[BelayaBelka]

Я ещё на деньгах и пистолете.

[azazella177 06]

Я ещё на деньгах и пистолете.

ну так ту наверное больше по мультику чем по книге

[BelayaBelka]

ну так ту наверное больше по мультику чем по книге

Не. Просто очень давно читала и не отложилось про пистолет. И точную сумму вознаграждения.
Зато точно помню, как удивилась, что Карлсон любил тефтели, а не варенье, когда читала.

[azazella177 06]

Не. Просто очень давно читала и не отложилось про пистолет. И точную сумму вознаграждения.
Зато точно помню, как удивилась, что Карлсон любил тефтели, а не варенье, когда читала.

ну вот и выдала все секреты теста 

[BelayaBelka]

ну вот и выдала все секреты теста 

Ой убрать?

[azazella177 06]

Не. Просто очень давно читала и не отложилось про пистолет. И точную сумму вознаграждения.
Зато точно помню, как удивилась, что Карлсон любил тефтели, а не варенье, когда читала.

да пускай будет   мож никто и не будет больше проходить

[azazella177 06]

Подозреваю, что некий аналог травы "чихай-на-здоровье". Которую Карлик-Нос добавлял в пирог(паштет) для герцога и князя))

А почему  чихай ? 
 У нас на литовсков она успокоительница желудка )
а в оригинале

В сказке Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» трава, используемая для восстановления аппетита герцога, в оригинальном немецком тексте называется «Bellyheal». По данным сайта 32pages.ca, это слово переводится как «Bauchheil», что буквально означает «исцеление живота» или «исцеление желудка».