Омар убить меня

[azazella177 06]

"официально установлена France-Télécom между 11:29:23 и 11:41:21" - это продолжительность разговора. Перевод такой - Гислен "присоединилась к разговору", значит ответила и звонили всё же ей.Все подруги начали ей звонить примерно в одно время. Знали, конечно, когда она просыпается.

ну раз звонили то скорее всего и вытянули ее из того душа ) и если английской подруге она в разговоре не отказала то Эрике как бы намекнула )
 но все то не суть важно
 важно то что не после душа ни вместо его ей вовсе незачем было идти к тому агрегату )
 
после душa глупо , а заместо его тоже , так как она уже oпаздывала ) двенадцать а она в халате наголое тело
то , что агрегат работал когда ее нашли указывает лишь на то что он работалл
 мож он с вечера был включен
 меня другое интересует )
 раз следователь полагает что она по дороге к подвалу могла встретить Омара , значит он как то в територию то зашел ?)
 следовательно ключи от ворот у него были ?

[Тамара Орлова]

следовательно ключи от ворот у него были ?

Я так поняла, что были у него, у горничной тоже были.

[azazella177 06]

Я так поняла, что были у него, у горничной тоже были.

ну так вот к чему я веду )
 мадам выйти могла только по одной причине кого то впустить и если открывать ворота мо-но было с дома , а я уверена что можно было , то человек был мало знакомый ,  точнее не знаком совсем

[Тамара Орлова]

ну раз звонили то скорее всего и вытянули ее из того душа ) и если английской подруге она в разговоре не отказала то Эрике как бы намекнула )
 но все то не суть важно
 важно то что не после душа ни вместо его ей вовсе незачем было идти к тому агрегату )
 
после душa глупо , а заместо его тоже , так как она уже oпаздывала ) двенадцать а она в халате наголое тело

Возможно, что вода была в бассейне грязная, а она не хотела думать об этом, сидя в гостях.Вот и включила, чтоб не забыть.
Возможно, в этом что-то есть, а может и ничего нет.Есть люди очень суетливые. Про неё пишут, что была очень пунктуальная.

[Тамара Орлова]

ну так вот к чему я веду )
 мадам выйти могла только по одной причине кого то впустить и если открывать ворота мо-но было с дома , а я уверена что можно было , то человек был мало знакомый ,  точнее не знаком совсем

Встретила и что - пошли в подвал?

[azazella177 06]

Возможно, что вода была в бассейне грязная, а она не хотела думать об этом, сидя в гостях.Вот и включила, чтоб не забыть.
Возможно, в этом что-то есть, а может и ничего нет.Есть люди очень суетливые. Про неё пишут, что была очень пунктуальная.

ну так если пунктуальная то не тем более в двенадцать в подвал не пошла бы )
что до душа что даже после в свои 65лет  на собратся накрасится одется причесатся - она УЖЕ опаздывала  

а с водой ничего бы за несколько часов не случилось коли загрязнилась то не за ночь, потому как запсутила бы с вечера
что скорее всего  было сделано )

я повторю , можнас и Омара рассматривать но не по версии следствия то уж точно

[azazella177 06]

Встретила и что - пошли в подвал?

а счего пошли   оглушил или поволок в тот подвал 

[БабушкаКиборг]

какую команду раз у него не рабочий день?

Почему не рабочий, когда он этим днем работал у подруги Франсин, а она его отпустила в аккурат на момент убийства Маршаль. Такое-то кто мог знать? 

On June 27, Omar Raddad was charged with the murder of Ghislaine Marchal and was imprisoned.

The alibi :

Here, the schedule of the day on Sunday 23, given by Omar Raddad :

After working all morning at Francine P.'s villa, he would have been away from 12:00 to 1:10 p.m., to return home to eat.

It would be around 12:05 p.m., that he would have bought bread at a bakery. The investigation places the murder around 12 p.m., that same day. As the gendarmes checked the bad bakery, the justice will consider Omar Raddad had no alibi. But it will be discovered much later that it wasn't this bakery, but another one, where the owner will confirm that Omar Raddad was a regular customer, always coming around 12:00-12:30 p.m.

He would have arrived around 12:15 p.m., in the courtyard of his building. He would have met the manager of a Casino (a French supermarket), Jean-Pierre G., who will confirm having seen Omar Raddad, while calling the fact that it's unusual. However, Jean-Pierre G.'s wife and son, and a neighbor, were present and say they didn't notice Omar Raddad. He too never spoke about the presence of these other people.

He left his home at about 12:40 p.m., and said he arrived at Mrs. Francine P., shortly after 1:10 p.m. Arlette B., the owner's daughter, said she was surprised to see him return to work so early, explaining that he usually resumed work at about 1:30 p.m. Omar Raddad will justify this by a willingness to catch up with the delay he would have taken in the morning. However, it will be determined later that this delay didn't exist.

Finally, in the late afternoon, after work, Omar Raddad reportedly stopped at a telephone booth to call his wife, who was in Toulon, with the children. However, after verification, the call would have been made at 12:51 p.m.

Also, several people who were on the road leading to Villa La Chamade, on the day of the crime, confirmed that they had not seen Omar Raddad pass by. If he had passed through there, he should walk before these witnesses. In addition, the daughter of the Francine P.'s villa guardian, explained that Omar Raddad couldn't have gone to La Chamade, without passing by her house and barking the five dogs. Thing that didn't happen.

27 июня Омару Раддаду было предъявлено обвинение в убийстве Гислен Маршал и он был заключен в тюрьму.

Алиби:

Вот расписание дня на воскресенье 23, предоставленное Омаром Раддадом:

Проработав все утро на вилле Франсин П., он должен был отсутствовать с 12:00 до 13:10, чтобы вернуться домой, чтобы поесть.

Было около 12:05, когда он купил хлеб в пекарне. Следствие установило, что убийство произошло около 12 часов дня того же дня. Поскольку жандармы проверили плохую пекарню, судья посчитает, что у Омара Раддада не было алиби. Но гораздо позже выяснится, что это была не эта пекарня, а другая, владелец которой подтвердит, что Омар Раддад был постоянным клиентом и всегда приходил около 12:00-12:30.

Он должен был прийти около 12:15 во дворе своего дома. Он бы встретился с менеджером казино (французского супермаркета) Жан-Пьером Г., который подтвердит, что видел Омара Раддада, но назовет тот факт, что это необычно. Однако жена и сын Жан-Пьера Г., а также сосед присутствовали и говорят, что не заметили Омара Раддада. Он тоже никогда не говорил о присутствии этих других людей.

Он вышел из дома около 12:40 и сказал, что прибыл к миссис Франсин П. вскоре после 13:10. Арлетт Б., дочь владельца, сказала, что была удивлена, увидев, что он так рано вернулся на работу, объяснив что он обычно возобновлял работу около 13:30. Омар Раддад будет оправдывать это желанием наверстать упущенное, которое он сделал бы утром. Однако позже будет установлено, что этой задержки не было.

Наконец, ближе к вечеру, после работы, Омар Раддад, как сообщается, остановился у телефонной будки, чтобы позвонить своей жене, которая находилась в Тулоне с детьми. Однако после проверки звонок был бы сделан в 12:51.

Также несколько человек, которые в день преступления находились на дороге, ведущей к вилле Ла Шамад , подтвердили, что не видели, как мимо проходил Омар Раддад. Если бы он прошел там, он должен был бы пройти перед этими свидетелями. Кроме того, дочь опекуна виллы Франсин П. объяснила, что Омар Раддад не мог поехать в Ла Шамад , не пройдя мимо ее дома и не облаяв пятерых собак. То, чего не произошло.

Автоперевод

Но показания странноватые, может следствие снова напутало, пекарню же перепутали 

[Баридетектив]

Я думаю она просто собиралась в душ. А сказала Эрике - что позвонит после душа.
Или так. Говорит с Эрикой, а в окно видит, что идёт Омар .Вот и пошла ему дать команду или что-то объяснить.

увидела Омара и пошла ему навстречу.... А одеться нет... Не думала...

[Баридетектив]

Почему не рабочий, когда он этим днем работал у подруги Франсин, а она его отпустила в аккурат на момент убийства Маршаль. Такое-то кто мог знать? 

Но показания странноватые, может следствие снова напутало, пекарню же перепутали 

"что Омар Раддад не мог поехать в Ла Шамад , не пройдя мимо ее дома и не облаяв пятерых собак. То, чего не произошло".  .ну и перевод, оказывается это он должен был пять собак облаять, чего так и не произошло.. Прям печаль какая то.. Дословно уже всех собак на Омара повесели.

[БабушкаКиборг]

"что Омар Раддад не мог поехать в Ла Шамад , не пройдя мимо ее дома и не облаяв пятерых собак. То, чего не произошло".  .ну и перевод, оказывается это он должен был пять собак облаять, чего так и не произошло.. Прям печаль какая то.. Дословно уже всех собак на Омара повесели.

ну там же очевидно: не мог пройти незамеченным мимо дома и ее пяти собак )

[azazella177 06]

Почему не рабочий, когда он этим днем работал у подруги Франсин, а она его отпустила в аккурат на момент убийства Маршаль. Такое-то кто мог знать? 

Но показания странноватые, может следствие снова напутало, пекарню же перепутали 

там много чего "перепутали" с пекарней там и вовсе жесть допроси того пекаря ,  что нашли годы спустя , тогда  может все бы изменилось
хотя .. тогда  доказывали бы наверное что управился с убийством за пол часа )

[azazella177 06]

увидела Омара и пошла ему навстречу.... А одеться нет... Не думала...

если бы дело было бы только в том , то одеватся  перед выходом к условной прислуге незачем

[azazella177 06]

к вилле Ла Шамад , подтвердили, что не видели, как мимо проходил Омар Раддад. Если бы он прошел там, он должен был бы пройти перед этими свидетелями. Кроме того, дочь опекуна виллы Франсин П. объяснила, что Омар Раддад не мог поехать в Ла Шамад , не пройдя мимо ее дома и не облаяв пятерых собак

но посути кто то же прошел так что тоже как бы не доказательство )
там другой момент интересный )
 Омар утверждает что в райионе , где дом Омара ,  в обед он видел какого то деятеля из казино вроде , тот  НЕ ОТРИЦАЕТ что там был  в полдень )
 Но поскольку он Омара не видел , алиби нет

[БабушкаКиборг]

но посути кто то же прошел так что тоже как бы не доказательство )
там другой момент интересный )
 Омар утверждает что в райионе , где дом Омара ,  в обед он видел какого то деятеля из казино вроде , тот  НЕ ОТРИЦАЕТ что там был  в полдень )
 Но поскольку он Омара не видел , алиби нет

пекарня-то подтвердила вроде. А вот как можно было пекарню перепутать