Двойное убийство в Нидерландах

[mrv]

You're my sunshine - это стандартное англ. выражение, по-русски значит "ты мое солнышко", а не что-то там сильно поэтически высокопарное или экзальтированное.  Он вовсе не имел в виду, что она ему нужна как солнечный свет или что-то в этом духе. ) В англ. языке все такие выражения не понимаются буквально, а просто являются типа как заезженными комплиментами.

[Alina]

You're my sunshine - это стандартное англ. выражение, по-русски значит "ты мое солнышко", а не что-то там сильно поэтически высокопарное или экзальтированное.  Он вовсе не имел в виду, что она ему нужна как солнечный свет или что-то в этом духе. ) В англ. языке все такие выражения не понимаются буквально, а просто являются типа как заезженными комплиментами.

Это гуглин перевод с голландского. Я поэтому и привела оригинальное слово.

[Demetrius]

You're my sunshine - это стандартное англ. выражение, по-русски значит "ты мое солнышко", а не что-то там сильно поэтически высокопарное или экзальтированное.  Он вовсе не имел в виду, что она ему нужна как солнечный свет или что-то в этом духе. ) В англ. языке все такие выражения не понимаются буквально, а просто являются типа как заезженными комплиментами.

А слово "муза" нужно понимать буквально?

[УкуРуку]

Ну а сходство, тогда, не только с Протасеней и Аваевым, но и с бесчисленными Ивановыми, Мюллерами и Чипполуччо, совершившими убийства своих семей. Мало ли кто подобное делал, должен ведь быть еще какой-то критерий для того, чтобы считать эти случаи аналогичными. Что объединяет Аваева и Протасеню понятно- это вехи из биографии, подробности их карьеры. А этот голландец тут каким боком?

Конечно, убийство семей их всех объединяет. Внутри такого объединения они могут разделяться в зависимости от причин и других обстоятельств. В этом смысле, убившие семьи из ревности работяга и олигарх окажутся в одной категории. Здесь, высокий статус - лишь повод подозревать замаскированное убийство.

Вот этот Йост тоже покончил с собой, и мы опять не узнаем мотивов...

[Ems Länder in]

Вот этот Йост тоже покончил с собой, и мы опять не узнаем мотивов...

А он уже умер?

[УкуРуку]

Ведь пишут, что Йост владел бизнесом по мойке окон.

Похоже, "бизнес" - то, что называлось ИТД: "бизнесмены" сами мыли окна. То же самое было у "сочинских висельников": "клининговая фирма", состоящая из двух или трёх человек, которые сами же и занимались мойкой окон ("занимались альпинизмом").

[УкуРуку]

А он уже умер?

Пишут, что умер в больнице:

Обвиняемый по делу Гелдермальсена скончался в воскресенье. Об этом сообщает прокуратура восточных Нидерландов. Йост М. (40 лет) был арестован в Германии во вторник и также содержался там, но был найден в своей камере в четверг утром после того, как попытался покончить с собой. Впоследствии он был в критическом состоянии в больнице. Там он и умер.

[Demetrius]

Пишут, что умер в больнице:

Каким же способом он пытался покончить с собой в камере, да так, что в итоге действительно умер?

[УкуРуку]

Demetrius, темнят. Это уже смахивает на всемирную моду.

Как могла произойти попытка самоубийства, "в настоящее время является предметом исследования", сообщает голландская прокуратура. Прокуратура находится "в тесном контакте с немецким правосудием".
https://www.gelderlander.nl/west-betuwe/verdachte-geldermalsen-in-kritieke-toestand-nadat-hij-probeert-zich-van-het-leven-te-beroven-in-cel~afe6a7cd/

[Demetrius]

Demetrius, темнят. Это уже смахивает на всемирную моду.

"Как он сумел"- понятно, что это должно являться предметом расследования. Но что конкретно сделал, это вроде не может не быть очевидным. Человека же спасали от чего-то.

[УкуРуку]

Demetrius, видимо, есть какая-то причина умалчивать... Вроде бы, Германия - не такая страна, где он мог умереть в результате допроса, но на такую мысль наводит эта скрытность...

[Demetrius]

видимо, есть какая-то причина умалчивать..

Пока, видимо, эффект испорченного телефона.

[УкуРуку]

Пока, видимо, эффект испорченного телефона.

Хуже. Пока нигде не нашла сообщений о способе. И фамилию до сих пор скрывают: "Joost M."

[Demetrius]

Хуже. Пока нигде не нашла сообщений о способе. И фамилию до сих пор скрывают: "Joost M."

Ну мы-то фамилию знаем.

[УкуРуку]

Скрытность поразила весь мир. Куда-то делись "борзописцы" и "акулы пера": никто лишних вопросов не задает, своих версий не выдвигает, правоохранителей не критикует...