Психологические тесты

[SOLb]

Милый недотёпа)

[Demetrius]

Вы мультик то тот смотрели? Он там глупый же.

Надо китайским цензорам скорректировать свою позицию. Диснеевского Винни-Пуха упоминать нельзя. Советского можно.

[Demetrius]

Милый недотёпа)

Как и положено председателю КНР))

[BelayaBelka]

Надо китайским цензорам скорректировать свою позицию. Диснеевского Винни-Пуха упоминать нельзя. Советского можно.

На нашего он не похож)глазами

[Demetrius]

На нашего он не похож)глазами

Это плюс с т.з. китайской цензуры.

[Enny]

Надо китайским цензорам скорректировать свою позицию. Диснеевского Винни-Пуха упоминать нельзя. Советского можно.

На нашего он не похож)глазами

Но ведь написано - за упоминание. Я бы скорее упомянула или из книги что то - ну или из нашего мультика перделки и вопилки - пардон - кричалки. Он точно не глупый - и планирует отлично все. Жаль  - не проверить никак - где я а где китайский интернет

[Demetrius]

Но ведь написано - за упоминание.

Интересно, как китайцы называют Винни-Пуха. Ведь наверняка как-то на свой лад. . . "Почтенный плюшевый дедушка Западного леса", например.

[SOLb]

Интересно, как китайцы называют Винни-Пуха. Ведь наверняка как-то на свой лад. . . "Почтенный плюшевый дедушка Западного леса", например.

Красного терема.

[azazella177 06]

Интересно, как китайцы называют Винни-Пуха. В

Китайское имя Винни-Пуха — 小熊维尼 (произносится как «сяосюн вэйни»).

Оно состоит из двух простых слов:小熊 (сяосюн) — маленький медвежонок.维尼 (вэйни) — китайская передача имени «Винни» по звукам

.Любопытно, что этот милый плюшевый медведь стал в Китае очень известным интернет-мемом. Из-за того, что пользователи Сети нашли внешнее сходство между персонажем и председателем КНР Си Цзиньпином, власти страны ввели строгую цензуру на его изображения и имя в интернете.

[Demetrius]

Красного терема.

В Красном тереме кролик.

[SOLb]

В Красном тереме кролик.

Винни тоже в тереме проживал. Какого цвета...загадка

[Enny]

Китайское имя Винни-Пуха — 小熊维尼 (произносится как «сяосюн вэйни»).

Оно состоит из двух простых слов:小熊 (сяосюн) — маленький медвежонок.维尼 (вэйни) — китайская передача имени «Винни» по звукам

.Любопытно, что этот милый плюшевый медведь стал в Китае очень известным интернет-мемом. Из-за того, что пользователи Сети нашли внешнее сходство между персонажем и председателем КНР Си Цзиньпином, власти страны ввели строгую цензуру на его изображения и имя в интернете.

ах вот оно что.  Но почему они решили что это дискредитирует Си? ну как так то? бледная моль гораздо неприятнее в качестве изображения лидеров наций

[azazella177 06]

Но почему они решили что это дискредитирует Си? ну как так то?

Очень подходящий вопрос в ветке условной психологии )
 Дело тут не в физическом сходстве )
 Я не знаю как правельно в русском ереводе, но  в дословном,  Винни  характеризируетcя  медвеженок очень небольшого ума )
  А с "науки"  психологии  известно , что никто так не боится таких  сравнении , как люди  подсознательно понимающие, что они  не ума палаты )
 Вот вы не боитесь таких сравнении , потому как по понятным причинам даже об том не задумались

[Сергей В.]

У Милна этого персонажа зовут  Winnie the Pooh, что очень дословно можно перевести как Победитель Фу, у нас Заходер его ФУ облагородил. Хотя, разумеется, Винни это уменьшительное от Винсента и Уинфреда.

[azazella177 06]

У Милна этого персонажа зовут  Winnie the Pooh, что очень дословно можно перевести как Победитель Фу

Писатель придумал это имя не просто так. Оно состоит из двух частей, и у каждой из них есть своя интересная история:

Винни (Winnie): так звали настоящую черную медведицу, которая жила в Лондонском зоопарке.
Сын Милна, Кристофер Робин, очень любил навещать её и в её честь назвал своего игрушечного медведя)

Пух (Pooh): это имя принадлежало лебедю, с которым семья Милн познакомилась во время отдыха.

В книгах Милна между первой и второй частью имени часто стояли дефисы (Winnie-the-Pooh)