Странная гибель Наоюки Канно, сотрудника фукусимской АЭС

[Medgaz]

Учитесь с переводами работать а не с русскими источниками ) И не надо мне ту дурь тут приводить

Оригинального номера этого журнала в сети нет, так что проверить, чья тут дурь, невозможно.  С какого источника и с какого языка вы напереводили про джинсы на теле - хз. Откуда у вас святая вера в том, что раз текст иностранный, то его никак не мог написать все тот же Рабинович? 

[НифНафНуф]

Про ботинки - один снял и бросил, чтобы проверить уровень жидкости (по звуку булька), а вторым зафиксировал крышку 36см люка, чтобы не закрылась.

Не получится. Здесь в ссылке косяк.

[Medgaz]

Этот самый Наёми лез персонально к Юми

Однако же непростой он выбрал путь к сердцу девушки...

[НифНафНуф]

Конечно не исключаю ) Не исключает и Нуф , и Belka )

Я Медгазу ствол орудия привел, ссылка со студентом выше, так нет..

Но из гигиенических соображений воду туда сливать могли и наверняка сливали.

Вообще в деревенские туалеты воду сливать не принято. Принцип тот же. Тело этого японца не являлось затычкой никак.

[НифНафНуф]

Этот извращенец полез подглядывать за конкретной учительницей в её личный туалет.

Мешает второй ботинок и обстоятельства.

[BelayaBelka]

Это все перевод )
Там не было прям общежитие, а отдельные домики 

. В японских источниках это жилье описывается именно как отдельные дома (教員住宅 — дома для учителей).

Это были
четыре
небольших одноэтажных деревянных домика,
построенных в ряд на склоне холма прямо возле школьной спортивной площадки. В одном из таких полностью изолированных домов и жила 23-летняя учительница.

Птому туалет личного пользования )  Встроен в домик  )
И вход конечно из внутри

Теперь понятно, почему наличие ботинка в ее туалете ее так удивило.

[НифНафНуф]

Ну и я верю. И не вижу там даже намека на возможность прохода по U-образному участку трубы. Там даже самого этого участка нет.

Высота нижней части 47 см, пройдет запросто.

[Medgaz]

Вообще в деревенские туалеты воду сливать не принято.

Ну тут же не деревенский туалет в нашем понимании. Вот Аза говорит, что там то ли сифон был, то ли его подобие. 

[НифНафНуф]

Однако же непростой он выбрал путь к сердцу девушки...

Я за версию, что его заставили или там на спор как. В здравом уме, такое не совершишь. И сдается мне, что был кто-то ещё, для страховки. 

[Medgaz]

В здравом уме, такое не совершишь.

Вот именно. И тут дело даже не в физической возможности или невозможности осуществить это. Мотива просто нет лезть туда добровольно.

[НифНафНуф]

Ну тут же не деревенский туалет в нашем понимании. Вот Аза говорит, что там то ли сифон был, то ли его подобие

Так я и пишу, принцип тот же. Некий резервуар. В русском народном туалете это просто яма в земле, я японском яма с ответвлением, чтобы можно было чистить не заходя в дом.
Сифона не было. Если этот септик наклонить в сторону очистки , то никаких доп. устройств не нужно.

[НифНафНуф]

Мотива просто нет лезть туда добровольно.

Мотив как раз есть, и их два-сексуальный и насильственный (под давлением), но залез он сам.

[Medgaz]

Сифона не было.

Я тоже считаю, что не было. А если девушка была аккуратной и всегда попадала куда надо, то и воды нужен был самый минимум. 

[НифНафНуф]

то и воды нужен был самый минимум. 

Именно по этой причине в туалетах такого устройства вода отсутствует, если только не для помыва рук.

[Женя77]

Мешает второй ботинок и обстоятельства.

Как бы не факт что второй ботинок его был. Какой нибудь левый ботинок могли ему приписать.