Похищение 84-летней Нэнси Гатри

[azazella177 06]

Конечно, сужу только по переводу. В переводе вторая записка кажется составленной человеком, получше знающим английский чем эта Уитни. Там даже фразы имеют ритм, как в стихотворении.

Ну так как ты можешь судить по переводу о знамии английского 

[Demetrius]

Ну так как ты можешь судить по переводу о знамии английского 

Я это оговорил. Что делюсь впечатлением от перевода.

[Сергей В.]

Да фиг знает ) 

 Я вот не поняла как там следствие считает , от одного  автора те два сообщения или от разных   Судя по разбору касаемо лингвистики второй - выходит от разных

по IP
А доллары еще бывают канадские и австралийские.. А "похоронена в природе" значит, что не на кладбище.
Филологи из ФБР это шутка такая?