Исторические деятели - хлысты, скопцы и прочие сектанты

[Comrade]

И где же в Библии такой сюжет описан? 
И это даже не иврит

Есть Рай есть ад и это надо было нарисовать. Живопись это творчество, а любое творчество включает фантазии. Почему Вы думаете, что все рисунки на библейские темы имеют детальное описание в Библии?

[УкуРуку]

И подпись под нею Разум.

Под ней - да, а надпись - в самой книге... И букв в ней многовато

Было кода-то дело: создали для зырян алфавит, и использовали его для тайнописи... Но тут - какой-то другой. Хотя, некоторые знаки в ней есть: например, перевёрнутая ипсилон.  Вы не можете просматривать это вложение.

[azazella177 06]

Под ней - да, а надпись - в самой книге... И букв в ней многовато

А вы что хотели  ?  Чтоб Ушаков в 16 веке на книге в картине сделал бы достоверную запись на языке времени и места , соответствующих библийскому сюжету? 

[Comrade]

Под ней - да, а надпись - в самой книге... И букв в ней многовато

Было кода-то дело: создали для зырян алфавит, и использовали его для тайнописи... Но тут - какой-то другой. Хотя, некоторые знаки в ней есть: например, перевёрнутая ипсилон.  Вы не можете просматривать это вложение.

Наверное надо искать похожий алфавит ближе к С.Ушакову., в районе 1620- 1670 годов. А Зырянская датирована 1829 годом.

[azazella177 06]

Почему Вы думаете, что все рисунки на библейские темы имеют детальное описание в Библии?

имеют конечно, но надо понимать и то , что то видение того сюжета художником

[УкуРуку]

А с какого перепугу должен был быть иврит ?

А какой ещё язык, если, по вашему, подразумевается Библия? Иврит, арамейский, греческий, латинский или кириллица...

[Comrade]

имеют конечно, но надо понимать и то , что то видение того сюжета художником

Именно так. А еще были разные школы.

[УкуРуку]

Наверное надо искать похожий алфавит ближе к С.Ушакову., в районе 1620- 1670 годов. А Зырянская датирована 1829 годом.

Привела в качестве примера использования экзотичных алфавитов... Тут, конечно, что-то другое.

[azazella177 06]

А какой ещё язык, если, по вашему, подразумевается Библия? Иврит, арамейский, греческий, латинский или кириллица...

Ну и ? ) Ушаков по вашему владел теми языками ?  А если не владел то на книге в картине должен был сделать надпись на русском ?)

[Comrade]

А какой ещё язык, если, по вашему, подразумевается Библия? Иврит, арамейский, греческий, латинский или кириллица...

Древние языки надо смотреть наверное. Типо этих
 

[УкуРуку]

Ну и ? ) Ушаков по вашему владел теми языками ?  А если не владел то на книге в картине должен был сделать надпись на русском ?)

Перерисовал буквы. Всё же - "лучший иконописец"...

[УкуРуку]

Древние языки надо смотреть наверное. Типо этих

Этот бы и читался... Может, только смысл некоторых слов пришлось бы уточнять...

[azazella177 06]

Перерисовал буквы

Откуда ? 

[azazella177 06]

Древние языки надо смотреть наверное. Типо этих
 

ну так если сразу бы пояснили что те надписи не под картинками а в самих картинках, не было бы никакого спора ) Какое было понимание у него а тех языках, то на картине и нашкрябал)
 А написи ПОД картинками сделл на тогдашнем русском ) Вот и вся конпирология

[УкуРуку]

Какое было понимание у него а тех языках, то на картине и нашкрябал)

Видел надпись на картине, и срисовывал. Должен был точно срисовать...
Но зачем бы там быть неизвестному языку? Всё те же языки, даже если писали итальянцы.