Исчезновение Тревэлайн Эванс

[Mangusta]

Это ссылки на статьи, в которых рассматривается возможность причастности к исчезновению Тервэлайн  серийника Кристофера Холливелла

http://nyenquirer.uk/evans-heron/
http://nyenquirer.uk/evans-heron-pt-2/

[azazella177 06]

Attic Antiques - Антиквариат на чердаке

чердачный антикварият )  с намеком  где она его находила и у кого покупала

[Mangusta]

мне попадалась инфа, что они/букет и корзинка с фруктами/ были куплены для, подтвержденной свидетельскими показаниями, встречи с друзьями во второй половине дня.

Да, информацию разная в разных источниках.

[azazella177 06]

Цветы и фрукты ей, которые были обнаружены в магазине, ей подарила подруга утром в день исчезновения

и где тут именно что  подруга ?

A bouquet of flowers and some fresh fruit were also there that Trevaline had been given by a friend that morning, and that she had said she planned to take home with her. 

или чего то есть ещё в статье ?

при том ниже :

Why buy fresh fruit and flowers – only to leave them behind?

Зачем  свежие фрукты и цветы, а потом оставлять их  ?

[listener]

чердачный антикварият )  с намеком  где она его находила и у кого покупала

да, конечно, это самый распространенный вариант...но, ничто не мешало поиграть словами и соединить привычное название "чердачный антикварият" с реально имеющимся чердаком в доме.

[azazella177 06]

да, конечно, это самый распространенный вариант...но, ничто не мешало поиграть словами и соединить привычное название "чердачный антикварият" с реально имеющимся чердаком в доме.

а зачем так играть теми словами )  если там чердак и есть то он к магазину не имеет ну никакого не отношения   при том вам фото привели

[listener]

если там чердак и есть то он к магазину не имеет ну никакого не отношения

не понимаю как это можно определить по приведенным фото, мы же не видим интерьер магазина и не знаем - есть ли там выход на чердак...

[Mangusta]

и где тут именно что  подруга ?

"A bouquet of flowers and some fresh fruit were also there that Trevaline had been given by a friend that morning, and that she had said she planned to take home with her."
Может я не правильно перевела? Или Вы имеете ввиду, что это был друг, а не подруга?

[Mangusta]

Это реконструкция событий. Я читаю по английски лучше, чем воспринимаю на слух.  Так что если есть у кого время, посмотрите, пожалуйста.

[azazella177 06]

не понимаю как это можно определить по приведенным фото, мы же не видим интерьер магазина и не знаем - есть ли там выход на чердак...

какой выход если магазин занимает только первый этаж 

[azazella177 06]

"A bouquet of flowers and some fresh fruit were also there that Trevaline had been given by a friend that morning, and that she had said she planned to take home with her."
Может я не правильно перевела? Или Вы имеете ввиду, что это был друг, а не подруга?

я думаю друг)  с какой стати подруге ей  цветы дарить ? 
но все ровно как я поняла это не факт о предположение ) потому , что в той же статье спрашивают зачем ей было цветы покупать   )
 но правда я всю статью целоком не прочла пока

[azazella177 06]

Это реконструкция событий. Я читаю по английски лучше, чем воспринимаю на слух.  Так что если есть у кого время, посмотрите, пожалуйста.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

так субтитры есть
 

[listener]

реконструкция событий

видео с субтитрами, в том числе и на русском

в разговоре с подругой  идет речь о доме на маркет-стрит, который готов к продаже...и пожилой паре, которая хочет скорее переехать.
интересно - дом таки был продан?

[Brigante Giuliano]

и где тут именно что  подруга ?
или чего то есть ещё в статье ?

при том ниже :

вспоминается известнейшая история дамы, появившийся в отеле с букетом цветов для мужа. Только там труп нашли. Хотя сомнительно её или не её.

[Brigante Giuliano]

какой выход если магазин занимает только первый этаж 

может такое быть. У моих друзей магазин на 1° этаже. На 2° этаже квартира их родственницы. Так вот, если пройти весь магазин от входа до конца будет лестница наверх, по которой можно попасть в квартиру этой родственницы(на летнюю кухню) и выше на 3° этаж(можно сказать чердачное помещение), где у них хранятся какие-то вещи из магазина. А если пройти всю квартиру родственницы в обратном направлении, можно выйти на парадную лестницу и спуститься по ней ко входу в магазин. "Кто ж так строит!"©