Убийство 9-летней Валерии Гудзенко в Германии

[funny-jenny]

Тогда все-таки удушил, вдавив лицом в грязь.
А вот нашли ее в этом же положении?

Пока мне такое не попадалась, ищу...

Вот, по вчерашней ссылке конкретней сказано.

https://www.lr-online.de/nachrichten/sachsen/urteil-im-mordfall-valeriia-9-aus-doebeln-kind-in-schlammloch-erstickt-37-jaehriger-verurteilt-77825189.html
Der Mann habe Valeriia auf dem Schulweg abgepasst, sei mit ihr in den Wald gefahren und habe ihr Gesicht dort in ein Schlammloch gedrückt.

Осужденный подстерег Валерию на пути в школу, поехал с ней на машине в лес и в лесу вдавил ее лицом в грязевую яму.

[funny-jenny]

Еще сказано про осужденного. Он говорит только по-русски, и на время убийства работал на стройке в Чехии. Так что не блистал...
Ни своего бизнеса, ни еще чего.

[azazella177 06]

и в лесу вдавил ее лицом в грязевую яму.

крайне странно что  этого  нигде нет кроме данной статьи,  которая платная  и открыть ссылку  полностью невозможно    

[azazella177 06]

А вот нашли ее в этом же положении?

Пока мне такое не попадалась, ищу...

плохо ищите да и видимо не того

Судебно-медицинский эксперт сообщил в
суде, что в теле содержался гнилостный газ и воскообразная кожа. Он объясняет, что  мертвый ребенок
, должно быть, уже некоторое время лежал в грязевой яме .

[funny-jenny]

крайне странно что  этого  нигде нет кроме данной статьи которая платная 

Вы правы, это папa Леры всех купил.

[funny-jenny]

плохо ищите да и видимо не того

Ein Rechtsmediziner fand überall in den Atemwegen des Mädchens Schlamm bis in die Luftröhre und die Bronchien.

В каком таком "теле" газ? Сказано прямым текстом: " в дыхательных путях, а именно трехеи и бронхах в большом количестве грязь из лужи".
Именно это и сталo причиной смерти.

[azazella177 06]

Ein Rechtsmediziner fand überall in den Atemwegen des Mädchens Schlamm bis in die Luftröhre und die Bronchien.

В каком таком "теле" газ? Сказано прямым текстом: " в дыхательных путях, а именно трехеи и бронхах в большом количестве грязь из лужи".
Именно это и стали причиной смерти.

так же по той же ссылке ?

[azazella177 06]

Вы правы, это папa Леры всех купил.

вот пишите абы писать да мне свое приписывать

[funny-jenny]

так же по той же ссылке ?

Взять другие статьи. Выражение "im Schlammloch erstickt" и означает смерть от того, что она захлебнулась в луже. Я больше не спорю на эту тему, это абсурд.
Найдите лучше ссылку, что Андрей бизнесом в Германии владел, это будет полезней.

[BelayaBelka]

Владел не владел, это вообще не важно. Но вот то, что дурак это однозначно. Два месяца повстречался с женщиной облегченного поведения и пошел убивать ребенка, когда у неё очередной появился.

[azazella177 06]

В каком таком "теле" газ? Сказано прямым текстом: " в дыхательных путях, а именно трехеи и бронхах в большом количестве грязь из лужи".
Именно это и сталo причиной смерти.

а вам недоходит что  это по сути одно и тоже ?

Судебно-медицинский эксперт сообщил в
суде, что в теле содержался гнилостный газ и воскообразная кожа. Он объясняет, что  мертвый ребенок
, должно быть, уже некоторое время лежал в грязевой яме .

только указывается что тело в той яме и было найдено )
 мог придушить  и в яму бросить 

но  вы же настаиваете  на :

 

на пути в школу, поехал с ней на машине в лес и в лесу вдавил ее лицом в грязевую яму

или вы не понимаете что  такого достоверно  ниикто сказать не может 

[funny-jenny]

или вы не понимаете что  такого достоверно  ниикто сказать не может 

По-немецки могут. Это дословный перевод с немецкого. По-русски звучит некрасиво, я согласна. Вот и пишут "задушил".

[azazella177 06]

вдавил ее лицом в грязевую яму

или вы не понимаете что  такого достоверно  ниикто сказать не может

По-немецки могут

  

[funny-jenny]

или вы не понимаете что  такого достоверно ниикто сказать не может
 

Вы тут заместо Петросяна?

Er hat ihr Gesicht dort in ein Schlammloch gedrückt.
Он вдавил ее лицо в грязевую яму. Дословный перевод. Gedrückt- вдавил.

[azazella177 06]

Er hat ihr Gesicht dort in ein Schlammloch gedrückt.
Он вдавил ее лицо в грязевую яму. Дословный перевод. Gedrückt- вдавил.

   немецкий тот ваш причем  ???????

вы не понимаете что  такого достоверно  ниикто сказать не может

Вы тут заместо Петросяна?

походу не я