Скрытая опасность

[Сергей В.]

10 октября 78-летний охотник упал в канаву во время охоты в Чивитанове и был спасен после вызова помощи.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Brigante Giuliano]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Brigante Giuliano]

В зоопарке заявили, что животное усыплять не будут, т.к. тигр был в своем праве и действовал в рамках инстинктов. Мнением служителей, которым предстоит его обслуживать, конечно не поинтересовались. Но и жертва на пути к своей полосатой погибели смело преодолела несколько защитных барьеров.

Пишут, что погибший страдал аутизмом и объяснялся с тигром языком жестов. Я видео смотрела, где он тигру палец показывает. Где в этот момент находились люди, которые должны были бы присматривать за мужчиной с особенностями развития, пока не сообщается. Возможно вопросы будут и к охране зоопарка, куда смотрели.

[SOLb]

Это всё трудности перевода
Тигр плохо видел и не понял, что ему мужчина "сказал". Подумал, что  нахамил, ну и тигрун "нахамил" в ответ.
Или мужик не тот палец показал...