Хокку

[Demetrius]

Чтобы забыть о жаре,
нарисую-ка я, пожалуй,
хоть снег на Фудзи!

(Кисоку)


Вы не можете просматривать это вложение.

Актуально))

[azazella177 06]

Актуально))

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Марлена]

Быть может, оттого я так печален,
Что ярких красок
Нет вокруг меня?
Послал купить я
Красные цветы.
   
            Исикава Такубоку

[Demetrius]

Быть может, оттого я так печален,
Что ярких красок
Нет вокруг меня?
Послал купить я
Красные цветы.

[azazella177 06]

Если спросят люди:
"Скажите нам, что это было?
Драгоценный жемчуг?"
Отвечайте: "Капля росы
на заре спешила исчезнуть"



Вы не можете просматривать это вложение.


(Аривара Нарихира
Из песни скорби )

[azazella177 06]

«Как короток год —
и как долог день!»
Приходит на ум в день рождения.


(Матэ Тавара)


Вы не можете просматривать это вложение.

[azazella177 06]

Не клюет воробей
у амбара рисовых зерен.
На богатом подворье
не станет он побираться.

В горной роще живет,
ищет там пропитанья.
И ночует в ветвях
высоких дерев бамбука.

(Гидо Сюсин)

 


Вы не можете просматривать это вложение.
Художник Утагава Хиросигэ. Картина "Ворбьи и бамбук". Серия "Птицы и цветы", 1835 год.

[azazella177 06]

Детвора из рыбачьей деревни
под вечер пришла собирать
морскую капусту...


(Роцу)

Вы не можете просматривать это вложение.

[azazella177 06]

В зацветшей воде,
Мутной, подернутой ряской,
Где луна не гостит, -
"Там поселиться хочу!" -
Вот что кричит лягушка.

(Сайгё)

Вы не можете просматривать это вложение.

[azazella177 06]

Одним из любимых развлечений в традиционной Японии была ловля светлячков. В июле, когда происходит их лёт, толпы взрослых и детей собирались у рек — там, где лучше всего наблюдать светлячков, и ловили их сачками.

Вы не можете просматривать это вложение.

Вы не можете просматривать это вложение.

Ночь...
Откуда-то вдруг вспорхнул светлячок
Над моим изголовьем из трав...
Неведом ты,
Странника путь!

Есицунэ

[vitdv]

В зацветшей воде,
Мутной, подернутой ряской,
Где луна не гостит, -
"Там поселиться хочу!" -
Вот что кричит лягушка.

(Сайгё)

Вы не можете просматривать это вложение.

Лягушка говорит это ))

[azazella177 06]

Вы не можете просматривать это вложение.

Все в мире идет по кругу,
Мы подобно листьям,
Упадем на землю.

Вы не можете просматривать это вложение.

[azazella177 06]

Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.

Исса

Вы не можете просматривать это вложение.

[Марлена]

БАСЁ (1644 - 1694)

            Посещая город Нара

В день рождения Будды
Он родился на свет,
Маленький олененок.

Вы не можете просматривать это вложение.

[azazella177 06]

Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах...

 
Рансэцу

Вы не можете просматривать это вложение.