Хокку

Марлена · 11.12.2023, 00:27

Марлена · 11.12.2023, 00:30

Исса

Марлена · 11.12.2023, 00:40

Сайгё

azazella177 06 · 15.12.2023, 19:36

Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах....

(Минамото-но Мунэюки)

Вы не можете просматривать это вложение.

azazella177 06 · 19.12.2023, 23:34

Вы не можете просматривать это вложение.

А зимою все
только и твердят одно:
«Лето подавай!»
(Оницура)

Demetrius · 21.12.2023, 09:28

Цитата: azazella177 06 от 19.12.2023, 23:34Вы не можете просматривать это вложение.

А зимою все
только и твердят одно:
"Жаровню подавай!"

azazella177 06 · 21.12.2023, 10:18

Цитата: Demetrius от 21.12.2023, 09:28А зимою все
только и твердят одно:
"Жаровню подавай!"

хорошо что не китайскую постройку

azazella177 06 · 02.01.2024, 23:16

Базар новогодний в городе.
И мне бы его посетить хоть раз!
Купить курительных палочек.

(Басё)

Вы не можете просматривать это вложение.

azazella177 06 · 07.01.2024, 18:49

В новогодние дни
Отчего-то на сердце
Легко и пусто.

Словно всё, что было,
Я позабыл!
(Исикава Такубоку)

Вы не можете просматривать это вложение.

vika11 · 07.01.2024, 19:35

Цитата: azazella177 06 от 07.01.2024, 18:49В новогодние дни
Отчего-то на сердце
Легко и пусто.

Словно всё, что было,
Я позабыл!

Жаль, что так не бывает...

azazella177 06 · 17.01.2024, 17:53

Цитата: Demetrius от 21.12.2023, 09:28А зимою все
только и твердят одно:
"Жаровню подавай

В одежонке бумажной
я подхожу к очагу -
углей мерцанье...

(Найто Дзёсо)

Вы не можете просматривать это вложение.

azazella177 06 · 20.01.2024, 11:29

Вы не можете просматривать это вложение.

Дым над Фудзи-горой
Струею возносится в небо
И по ветру плывет,
Сам не зная куда, стремится, -

Ах, не так ли и с моей душою?!

(Сайгё)

azazella177 06 · 27.01.2024, 15:37

Вы не можете просматривать это вложение.

В комнатушке у очага гость и хозяин.
Рядом с храмом, где угнездились боги и будды.

Ветерок в вышине шуршит ветвями деревьев,
Выметая скверну жадности и тщеславия.

(Байсао)

azazella177 06 · 11.02.2024, 17:23

Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом...
Такой любовью
Я хочу любить!

(Исикава Такубоку)
Перевод: В.Н.Маркова

Вы не можете просматривать это вложение.

azazella177 06 · 27.02.2024, 19:15

История, услышанная на дороге Биттю

Люди в деревне словно с ума посходили.
Только и слышно: «Чиновник с ревизией прибыл!»
Дня не проходит, как снова у старосты в доме
Ломится кухня от самой изысканной снеди.

Кан Садзан 1748-1827

Вы не можете просматривать это вложение.

Потом в Россию переехал:)