Кто всё-таки виноват? Судебный процесс века. Дела Сэма Шеппарда (Sam Sheppard)

[Неразгаданные тайны]

Вечер субботы 3 июля 1954 года в доме Сэма и Мэрилин Шепардов начинался довольно приятно. К ним в гости приехали друзья, Дон и Нэнси Ахерны с двумя своими детьми. Две семьи ужинали и немного выпивали. Закончив ужин, хозяева и гости с веранды наблюдали за красивым закатом над озером Эри. Дон Ахерн отвёз своих детей домой, уложил их спать и поехал обратно к Шепардам. Мэрилин уложила своего 7-летнего сына Чипа в спальне наверху и спустилась к мужу и друзьям смотреть фильм «Странные каникулы», который как раз шёл по одному из двух каналов телевизора. Мэрилин сидела у Сэма на коленях. Затем мужчина извинился перед гостями и решил переместиться на кушетку в гостиной, поскольку за день очень сильно вымотался на своей работе в отделении неотложной помощи больницы Бэй-Вью. На этой кушетке он и уснул. Вскоре после наступления полуночи Мэрилин проводила Ахернов до двери, те уехали к себе, и женщина легла спать.

В 5:40 следующего утра внезапный телефонный звонок разбудил Спенсера Хоука, мэра Бэй-Вилледж. Звонил его друг Сэм Шепард: «Господи, Спенс, быстрее сюда, думаю, они убили Мэрилин!». Хоук быстро оделся и вместе со своей женой Эстер помчался к дому Шепардов. В кабинете дома они нашли Сэма Шепарда, он сидел с голым торсом, откинувшись на спинку вращающегося кресла и обхватив шею руками.

На вопрос, что произошло, Шепард пробормотал, что спал внизу на кушетке, как вдруг услышал крик Мэрилин. Она кричала: «Сэм!». По словам Сэма, которые он позднее повторит полицейским, он взбежал по тускло освещённой лестнице и забежал в спальню, где увидел белую фигуру, стоявшую рядом с их двуспальной кроватью. Он набросился на эту фигуру, но получил удар по затылку и потерял сознание. Очнувшись, он попытался измерить пульс жены, и понял, что она мертва. Он побежал в комнату Чипа и обнаружил, что тот спал, будучи в целости и сохранности. Сэм сбежал вниз, где снова увидел фигуру, которая вышла через чёрный ход и направлялась к берегу озера Эри. Сэм погнался за ней, прыгнул, и ему удалось схватить эту фигуру с густыми волосами. Однако тогда он почувствовал, что его кто-то душит, и отключился. Он очнулся, когда уже светало, он был мокрый, на нём не было футболки и наручных часов. Шепард побежал в дом и позвонил мэру Хоуку. Шепард не находил ответа на многие вопросы, например, сколько всего было нападавших и какого они были пола.

В 6 утра офицер полиции Бэй-Вилледж Фред Дренкан подъехал к дому Шепардов. Дренкан обнаружил тело Мэрилин, лежавшее на кровати лицом вверх, голова была повёрнута к двери. Её пижама была задрана вверх, грудь оголена. Одна штанина была оторвана, из-за чего лобок был оголён. Ноги были затянуты под деревянную перекладину у подножья кровати. Лицо женщины было практически неузнаваемо. На лице и голове виднелись более двадцати порезов. Кровь очертила контур её тела и испачкала покрывало и подушку. На стенах и двери в туалет виднелись десятки пятен крови. Позже вскрытие установит время смерти – около половины 5-го утра. Также вскрытие покажет, что Мэрилин находилась на 4-ом месяце беременности, у неё должен был родиться мальчик.

Обследовав остальные комнаты в доме, Дренкан обнаружил улики, подтверждающие ограбление или инсценировку ограбления. Чёрная медицинская сумка Сэма Шепарда стояла на боку в коридоре, её содержимое высыпалось на деревянный пол. На полу кабинета лежали поцарапанные и сломанные награды Сэма за участие в забегах и награды Мэрилин за боулинг. Дренкан обнаружил, что ящики стола Шепарда были открыты, но их содержимое оставалось нетронутым.

Пока полиция продолжала обыски в доме Шепардов, Отто Грэхем из команды Кливленд Браунс, лучший защитник национальной футбольной лиги того времени, решил зайти и узнать, что происходило в доме его соседа. Его жена по имени Беверли была хорошей подругой Мэрилин. Когда Отто уезжал на сборы, Сэм Шепард водил Мэрилин и Беверли кататься на водных лыжах. Несмотря на то, что место преступления ещё не было до конца изучено, полицейские разрешили Грэхему пройти в спальню Шепардов. Позже его слова процитирует газета Saturday Evening Post: «Господи. Похоже, кто-то стоял посреди комнаты с огромной банкой красной краски и размахивал кистью во все стороны. Это была не пара ударов. О нет. Кто бы это ни совершил, они были не в своём уме».

Сэм Гербер, коронер округа Кайахога, а также следователь прибыли в дом Шепардов к 8-ми утра. Пока Гербер слушал доклад офицера Дренкана касательно первичного исследования места преступления, росли и его подозрения о причастности Сэма Шепарда. Рассказ Шепарда о случившемся не имел особого смысла. При ограблении никто не станет аккуратно выдвигать ящики стола. Похоже, что в дом никто не вламывался. Гербер провёл собственное расследование. Им двигала мысль, что всё это было домашним убийством. В связи с этим он не приложил достаточных усилий для восстановления отпечатков пальцев и исследования следов крови. Эти действия должны были быть осуществлены при беспристрастном расследовании.

Окончив предварительное расследование в доме Шепардов, Гербер отправился в больницу Бэй-Вью, чтобы допросить их нового пациента, Сэма Шепарда. Допрос занял всего 10 минут. Он осмотрел одежду Сэма: промокшие туфли, ремень, трусы и брюки. На левом колене брюк коронер обнаружил огромное кровавое пятно и предположил, что Сэм на коленях стоял в луже крови. Позднее в этот же день Гербер вернулся в дом Шепардов и сказал детективу: «Очевидно, что это сделал доктор». Затем коронер приказал двум молодым детективам навестить Шепарда в больнице. Он надеялся, что к тому времени Сэм во всём признается, но мужчина продолжал придерживаться своей невероятной истории. Тогда один из детективов (Роберт Шоттке) сказал: «Не знаю, как мой напарник, но я думаю, что это вы убили свою жену». Но Шепард настаивал, что любил Мэрилин. В этот же день Шепард пригласил к себе в палату звезду футбола Отто Грэхема и самого известного адвоката Кливленда Билли Корригана.

Убийство Мэрилин Шепард быстро стало главной темой обсуждения в газетах Кливленда. На следующее утро после трагедии на первой полосе была размещена огромная фотографа жертвы, а заголовок гласил: «ЖЕНА ДОКТОРА УБИТА в БЭЙ-ВИЛЛЕДЖ». Под фото Мэрилин было фото Сэма, лежавшего на больничной койке, с корсетом на шее. В статье выражалось сопереживание Сэму, выдвигалось предположение, что это могли совершить наркоманы, которые пришли в поисках наркотиков.

Однако позднее, когда начали появляться факты и слухи, пресса решительно настроилась против Сама Шепарда. В этом деле больше остальных отличился редактор газеты Cleveland Press по имени Луи Зельцер, которого многие называли мистер Кливленд. 8 июля газета обвинила семью Шепардов в попытке помешать расследованию, были процитированы слова помощника прокурора Джона Мэхона: «За 23 года моей работы я ни разу не видел такого торможения дела, как со стороны семьи доктора Самюэля Шепарда». Уже на следующий день на первой полосе этой газеты появился заголовок: «Доктор Сэмюэль Шепард отказался пройти проверку на детекторе лжи, чтобы ответить на вопросы об убийстве собственной жены». В тот же день редакционная статья газеты раскритиковала темпы проведения расследования. К 21 июля пресса буквально прокричала коронеру Сэму Герберу, чтобы тот публично допросил Сэма Шепарда. Загловки на первой полосе гласили: «ПОЧЕМУ НЕТ ДОПРОСА? ДОКТОР ГЕРБЕР, ЗАЙМИТЕСЬ ЭТИМ».

В последующие дни после убийства следователи сосредоточились на поисках мотивов преступления. Соседка рассказала, что Мэрилин однажды говорила ей, что Сэм был бесплоден из-за того, что много времени проводил рядом с рентгеновским оборудованием. Это сообщение дало полиции основание полагать, что убийство могло произойти из-за того, что Мэрилин забеременела от другого мужчины. Однако исследование плода опровергло эту теорию. Вскоре заговорили о пристрастиях Сэма к внебрачным связям, из-за чего тот мог убить свою беременную и привлекательную жену. Начальник полиции Бэй-Вилледж (Джон Итон) узнал от Нэнси Ахерн, подруги семьи, что Сэм встречался с медсестрой из больницы Бэй-Вью и осыпал её подарками.

Тема внебрачных связей была затронута 10 июля в офисе шерифа, куда Сэм Шепард добровольно явился для допроса. Полиция узнала имя предполагаемой любовницы, её звали Сюзан Хейес. Она проживала в Калифорнии и работала в больнице лаборанткой. На вопрос, был ли у Сэма роман с Хейес, он ответил, что между ними были не более, чем дружеские отношения. На самом деле, всё было не так. Вскоре после их первой встречи в 1951 году, когда Сьюзан Хейес поступила в интернатуру и начала работать в лаборатории отделения неотложной помощи, начались их интимные отношения. Они часто встречались либо в машине Шепарда, либо в квартире девушки. Позднее, когда Сьюзан Хейес подтвердила, что у неё были отношения с Сэмом, общественность убедилась, что Шепард лгал, и у него был мотив для убийства жены.

Как только газета выпустила статью с призывом к коронеру провести допрос Сэма, коронер тут же запланировал на следующий день допрос в спортзале школы Бэй-Вилледж. В тот день, 22 июля, спортзал был переполнен. Сэм Шепрад сидел в шейном корсете и отвечал на вопросы коронера Сэма Гербера. Адвокат Билли Корриган был вынужден наблюдать за процессом с трибун. Рассказ Шепарда о событиях той ночи многим показался каким-то отстранённым и холодным.

Допрос был продолжен на следующее утро. В этот раз речь шла об отношениях между Шепардом и его любовницей, Сьюзан Хейес. Придерживаясь совета адвоката отрицать какие-либо сексуальные связи, исходя из того, что эти вопросы не имеют отношения к уголовному процессу, Сэм всё отрицал. Коронер спрашивал, спал ли Сэм и Сьюзан в одной постели. Затем он задавал более конкретные вопросы, касавшиеся четырёхдневного пребывания в частном доме в Южной Калифорнии за несколько месяцев до убийства. Во время этого допроса адвокат Билли Корриган, который стоя наблюдал за допросом, начал кричать стенографисту, чтобы тот внёс в стенограмму изменения, якобы его подзащитный неправильно понял вопрос. За это коронер приказал принудительно удалить адвоката из спортзала. Эту идею восторженно поддержали присутствующие, особенно их женская часть.

Как только проведённый допрос удовлетворил первое требование редактора газеты Луи  Зельцера, у него тут же появилось новое. Через неделю после допроса газета Cleveland Press опубликовала новый заголовок: «ХВАТИТ ТЯНУТЬ ВРЕМЯ – ВЫНОСИТЕ ЕМУ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР». На первой полосе утверждалось, что в полиции следовало надавить на Сэма: «Все согласны, что Сэм Шепард – самый необычный подозреваемый в убийстве, который когда-либо был в этих краях. За исключением некоторых поверхностных вопросов он избегал каких-либо каверзных тем, касавшихся убийства его жены». В этот же вечер, в 22:30 полиция арестовала Сэма в доме его родителей. В течение следующих двух дней две команды детективов допрашивали Шепарда, в общей сложности, на протяжении 22 часов. Однако им так и не удалось добиться признания, Шепард придерживался своего рассказа.

16 августа для рассмотрения улик против Шепарда собралось большое жюри. Они выслушали рассказ мэра Хоука, который передал слова Мэрилин. Она называла мужа героем повести «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», раскрывающая тему тёмной стороны личности. Сьюзан Хейс поведала об интимной природе отношения с доктором Сэмом. Инспектор полиции (Джеймс МакАртур) сказал присяжным, что он видел преднамеренность при нанесении многих ударов. А также сообщил, что есть доказательства того, что Сэм хотел развода, но Мэрилин отказывала ему в этом. 17 августа, всего через день после того, как Сэм Шепард был освобождён из-под ареста под залог в размере 50 тыс. долларов, большое жюри вынесло ему обвинение в убийстве первой степени. И Сэм был арестован повторно.

Судебное разбирательство началось 18 октября 1954 года в суде Кливленда. Судьёй выступал 70-летний Эдвард Блайтин. На суд стекались известные журналисты. Они обещали показать людям секс, тайны и интриги. Одной из журналисток, освещавших это дело, стала Дороти Килгаллен. Она писала, что этот судебный процесс может войти в историю и стать не менее известным, чем процесс над Лиззи Борден. После этой статьи у неё произошёл очень резкий разговор с судьёй Блайтином, который изначально встал на сторону обвинения. Зная, что этот разговор был не для протокола, журналистка хранила его в тайне до тех пор, пока судья не умер почти 10 лет спустя. Если бы она заявила об этом сразу, то судья ввиду его предвзятости мог быть заменён, и исход дела мог быть совсем другим.

Процесс начался с серии промахов защиты. Наиболее важно то, что судья отклонил ходатайство защиты о переносе судебного процесса из Кливленда и его отсрочке до тех пор, пока не утихнет внимание общественности к этому делу. Поэтому суд будет прохоить с участием присяжных, которые уже были знакомы не только с фактами, но и со многими слухами по этому делу. Все присяжные, за исключением одного, позже признают, что читали или видели репортажи по этому делу. Их задача беспристрастно оценивать факты, представленные в суде, ещё более усложнилась, когда газеты Кливленда опубликовали их фотографии имена.

Третьего ноября 7 мужчин и 5 женщин на автобусе были доставлены к дому Шепардов, где посетили спальню, в которой произошло убийство, кабинет Сэма, где были выдвинуты ящики стола, а также лестницу, с которой Сэм выбежал к пляжу в ту ветреную и пасмурную ночь, якобы в погоне за густоволосым незнакомцем. Сэм Шепард, прикованный наручниками к полицейскому, также следовал за этими людьми, которые должны были решить его судьбу. Когда присяжные зашли в комнату Чипа, сына Сэма и Мэрилин, Сэм увидел на комоде плюшевого медведя и зарыдал.

На следующий день присяжные заслушали вступительные речи. Обвинитель (Джон Мэхон) сказал: «Все улики указывают на вину Сэма». По его словам, доказательства показывают, что Сэм и Мэрилин часто ссорились из-за измен мужа, что и послужило мотивом для убийства. Фред Грэмон, излагая доводы защиты, утверждал, что предоставленные улики не доказывают, что у Сэма были мотивы для убийства собственной жены. Да, он изменял, но его всё устраивало в том образе жизни, и ничего менять он не собирался.

Первым свидетелем со стороны обвинения стал доктор Лестер Адельсон, который почти в течение 2-х дней доказывал, что Мэрилин Шепард умерла насильственной смертью. Он показывал шокирующие цветные кадры вскрытия трупа. Это зачастую повергало присутствующих в шок. На время демонстрации кадров Сэм Шепард просил, чтобы его вывели из зала суда, но ему было отказано, поэтому мужчина вынужден был стоять в зале, повернувшись лицом к экрану. При перекрестном допросе Билл Корриган попытался установить, что Шеппард умерла, захлебнувшись собственной кровью, но доктор Адельсон был твёрд в своих убеждениях: «Миссис Шеппард умерла, потому что ее забили до смерти. Она была жива, когда наносились все эти или некоторые удары. Кровоизлияние в мозг возникло именно как следствие этих ударов».

Показания патрульного Фреда Дренкана заложили основу косвенным уликам причастности Шепарда к преступлению. Дренкан не выражал сомнений в том, что лично он считал историю Сэма о драке на пляже с густоволосым человек не более, чем выдумкой. Присяжным он сообщил, что не обнаружил в доме следов борьбы, а также признаков взлома, кроме того, в ту ночь никто не сообщал о подозрительных людях, бродивших по округе.

Коронер Сэм Гербер, главный свидетель стороны обвинения, продолжил развивать мысль Дренкана. Гербер рассказал, что кровавое пятно на подушке Мэрилин , по всей видимости, было оставлено орудием убийства. Тогда он и сказал, пожалуй, самые ужасные слова за весь судебный процесс: «В этом пятне крови я смог разглядеть отпечаток хирургического инструмента». После этих слов адвокат Корриган вскочил со своего места и потребовал отмены этого заявления, однако судья Блайтин отклонил это ходатайство. Гербер показал два цветных кадра подушки. Когда изображение появилось на экране, Гербер указал присяжным на очертание некоего когтеобразного объекта. После этого он передал наволочку присяжным, которые своими глазами увидели пятно и сумели сделать собственные выводы, будто это была картинка из теста Роршаха. Во время перекрестного допроса Корриган предположил, что отпечаток был просто результатом наложения подушки, вызванного ее смятием, когда кровь была еще влажной. Гербер, однако, настаивал на своем утверждении, что кровавый след был оставлен именно инструментом. Позднее Гербер показал фото часов Сэма Шепарда, которые были залиты кровью. По мнению Гербера, это была кровь Мэрилин, на часы она попала тогда, когда её жестоко избивал муж.

Затем место Гербера занял детектив Роберт Шоттке. Он выявил расхождения в рассказе Шепарда. Присяжным он сказал, что сначала Сэм рассказывал, будто бы его ударила фигура, которая поднималась наверх, потом – что он встретил фигуру в коридоре, а в третьей версии – будто бы в спальне, где и произошло убийство. Кроме того, Шоттке подготовил почву для показаний любовницы Шепарда, Сьюзан Хейс, сообщив, что на допросе Сэм настаивал, что он и лаборантка были не более чем хорошими друзьями.

Однако, прежде чем присяжные выслушали Сьюзен Хейс, они получили известие от следователей. Эксперт по отпечаткам пальцев Джером Поэлкинг показал, что единственный отпечаток пальца, который он обнаружил в спальне, был на изголовье кровати Мэрилин и «был идентичен отпечатку большого пальца левой руки Сэма Шепарда». В ходе перекрестного допроса адвокат Корриган вынудил Поэлкинга признать, что отпечаток большого пальца мог быть оставлен задолго до ночи убийства. «Вы когда-нибудь слышали о мужчине, который входит в спальню и целует свою жену на ночь?» - спросил Корриган. Мэри Коуэн, главный медицинский технолог в кабинете коронера, заявила, что у Мэрилин была кровь 2-ой группы, и что кровь на брюках Сэма оказалась 2-ой группы. Однако полной уверенности в этом не было.

1 декабря 1954 года 24-летняя Сьюзан Хейс появилась в зале суда, до этого её называли только «Мисс Х». Отвечая на вопросы ровным голосом, привлекательная свидетельница описала свои интимные отношения с Сэмом Шепардом. Последний вопрос прокурора Фреда Гармоне последнему свидетелю стороны обвинения намекал на возможный мотив убийства 4 июля: «В течение всего того времени, что вы встречаетесь с Сэмом Шепардом, вы знали, что он был женат?». На что Хейс ответила утвердительно. Защита ходатайствовала о вынесении оправдательного приговора, но, как и следовало ожидать, судья Блайтин вернулся в суд на следующий день и объявил, что он отклоняет ходатайство стороны защиты.

Одна из основных целей адвоката Билли Корригана состояла в том, чтобы убедить присяжных, что его клиент получил серьёзнейшую травму в ночь убийства. Эту травму было практически невозможно нанести самому себе. Хотя была вероятность, что Сэма травмировала Мэрилин, когда пыталась отбиться от него, Корриган надеялся, что присяжные поверят в версию Сэма с густоволосым злоумышленником. Доктор Стивен Шеппард свидетельствовал, что, когда он впервые увидел Сэма утром 4 июля, подумал, что он мёртв. Коснувшись его шеи, Стивен Шеппард сказал: «Были мышечные спазмы - непроизвольные движения». Сэм «терял сознание», и его пришлось практически тащить из дома в больницу. Корриган позвонил четырем лечащим врачам и трем медсестрам из больницы Бэй-Вью, которые подтвердили травмы Сэма. Медсестра Анна Франц показала, что «ноги Сэма сморщились, как будто они долгое время находились в воде». Доктор Джервейс Флик, радиолог, показал, что рентгеновский снимок Сэма показал вероятный перелом его второго шейного позвонка. Доктор Клиффорд Фостер сказал присяжным, что обнаружил опухоль у основания черепа Сэма. Доктор Чарльз Элкинс показал, что спазмы шеи, которые он обнаружил при осмотре Сэма, не могли быть нанесены самому себе, но свидетельствовали о реальной и значительной травме.

[Неразгаданные тайны]

За исключением свидетелей, поддержавших утверждение Сэма о серьезном ранении, и нескольких попыток пробить бреши в версии обвинения, остальная часть стратегии защиты сводилась к тому, чтобы поставить Шепарда на скамью подсудимых и надеяться, что присяжные ему поверят. Против Сэма работала его склонность к высокомерию и бойкости, которые могли подорвать попытки завоевать симпатию жюри. 9 декабря Сэм, одетый в синий костюм, белую рубашку и вязаный галстук, подошел к месту дачи свидетельских показаний, чтобы рассказать, как всё было с его точки зрения.

Шепард описал свои отношения с Мэрилин как довольно счастливые. Он утверждал, что между ними никогда не заходило разговоров о разводе. Конечно, свидетельствовал Сэм, были некоторые разногласия, например, когда Мэрилин купила электрическую посудомоечную машину на деньги, которые, по его мнению, должны были пойти на страховые выплаты. Но никогда не было ничего экстраординарного. Он всегда чувствовал, что Мэрилин на его стороне.

Сэм повторил свой рассказ касательно того, что произошло той ночью. Однако на этот раз его стиль повествования был более высокопарным, из-за чего присяжные не поверили, что так стал бы выражаться человек, чья жена погибла. Поэтому они были настроены скептически.

Перекрестный допрос Шепарда прокурором Мэхоном был сосредоточен, в основном, на его отношениях с другими женщинами. Мэхон заставил Шеппарда признать, что, будучи женатым на Мэрилин, он встретил пациентку в машине у парка и поцеловал ее. «Это было частью вашего лечения, доктор?» - саркастически спросил Мэхон. Шеппард также признался, что у него были частые сексуальные отношения со Сьюзан Хейс в течение последних двух лет. Шепард рассказал, что его брат помог ему понять необходимость разорвать отношения с Хейсом: «Стив объяснил мне, что половые отношения были болезненными для Мэрилин». Он категорически отрицал, что говорил Хейсу когда-либо, что будет добиваться развода с Мэрилин. Прежде чем позволить Шепарду вернуться на свое место за столом защиты, Мэхон прямо спросил Сэма об убийстве Мэрилин: «Разве это не вы забили свою жену до смерти?». «Нет, сэр», - ответил Сэм. «И после того, как вы ее убили, разве вы не побежал из дома к пляжу и не нанесли себе травмы, упав со ступенек или спрыгнув с платформы пляжного домика?» Сэм ответил: «Это абсолютно неправда, сэр, и я думаю, что эти утверждения очень несправедливы по отношению ко мне».

Заключительные прения начались 15 декабря. Помощник прокурора Том Паррино высмеял историю Шепарда. Мог ли этот человек «в расцвете сил» «лишиться чувств из-за одного удара»? Почему в комнате Мэрилин «не было никаких следов борьбы»? Как мог злоумышленник нанести Мэрилин 35 ударов, пока Шеппард поднимался по лестнице? Почему он не может вспомнить, была ли на нем футболка? Список вопросов Паррино продолжался и продолжался - и, по мнению многих наблюдателей, казалось, что эти вопросы зацепили присяжных. Питер Петерсилдж, выступая в защиту, подчеркнул очевидные слабые стороны версии обвинения: «Пять с половиной месяцев после убийства, и после девяти недель судебного разбирательства, государство все еще не знает, как было совершено преступление, каким оружием , или почему. " В заключение адвокат Корриган сказал присяжным: «У вас есть возможность всё изменить – сказать людям - всему миру - что конституционное право на справедливое судебное разбирательство все еще живо».

В пятницу, 17 декабря, Судья Блайтин направил присяжных на обсуждение; обсуждение продлилось до следующего вторника. Судья Блайтин зачитал форму приговора: «Мы признаем подсудимого невиновным в убийстве первой степени, но виновным в убийстве второй степени». Блайтин приговорил Шепарда к пожизненному заключению с правом на условно-досрочное освобождение через десять лет.

Следующие семь лет Шепард провел в тюрьме строгого режима недалеко от Колумбуса. Через месяц после того, как присяжные утвердили обвинительный приговор, мать Сэма покончила жизнь самоубийством, а его отец умер от рака. Суды Огайо отклонили его апелляции. Его заклятый враг, редактор Cleveland Press Луис Зельцер, опубликовал автобиографию, в которой возвестил о собственной роли в привлечении Сэма Шепарда к ответственности.

Однако некоторые события внушали определенные надежды. Доктор Пол Кирк, уважаемый калифорнийский криминалист, после тщательного исследования дома Шепардов, опубликовал отчет, в котором был сделан вывод, что убийца был левшой, вероятно, использовал фонарик в качестве орудия убийства и, скорее всего, был кем-то, кто ненавидел Шепардов. Он сообщил, что в комнате, где было совершено убийство, обнаружил кровь, которая не принадлежала ни Сэму, ни Мэрилин. В июле 1955 года, через три месяца после публикации отчета Кирка, пловец, живший рядом с домом Шепардов, обнаружил помятый фонарик на мелководье озера Эри, но никак не хирургический инструмент. Наконец, в ноябре 1959 года в деле произошёл неожиданный для Шепарда прорыв. Ричард Эберлинг, который на момент убийства работал мойщиком окон (в том числе и в доме Шепардов), был задержан за кражу. В ходе обыска в доме Эберлинга среди множества украденных предметов было обнаружено коктейльное кольцо, принадлежавшее Мэрилин Шепард. Полицейский, допрашивавший Эберлинга, спросил его, как его кровь оказалась в доме Шепардов в 1954 году (на самом деле подобных выводов в отчёте не было). Эберлинг шокировал полицейского, объяснив, что порезался, когда снимал вторые оконные рамы в доме за пару дней до убийства Мэрилин, поэтому он и залил весь дом кровью. Эти события в 1961 году были описаны репортером из Чикаго Полом Холмсом в книге о деле Шепарда. Эта книга стала первым материалом, который был направлен на защиту Сэма Шепарда и утверждал о его невиновности.

В 1961 году скончался Билли Корриган, поэтому Сэму потребовался новый адвокат. Он нанял нового молодого адвоката по имени Ф. Ли Бэйли. В апреле 1963 года Бэйли подал в федеральный суд прошение о хабеас корпус, которое предполагало его освобождение. Бэйли, среди прочего, утверждал, что предвзятая огласка дела до и во время судебного процесса 1954 года нарушила право Шепарда на надлежащую правовую процедуру.

Казалось, что отношение к Шепарду начало меняться. У Сэма Шепарда даже появилась поклонница – пышногрудая блондинка по имени Ариана Теббенйоханнс. Она начала переписку с Сэмом, проживая в Германии, а затем пересекла океан ради личной встречи. К сожалению, сестрой Ариана была Магда Геббельс, жена Йозефа Геббельса, что вновь немного омрачило репутацию Сэма. Также был снят сериал «Беглец», в основу сюжета которого была положена история о сбежавшем докторе. Этот доктор был осуждён за убийство своей жены, которого, на самом деле, не совершал. Бытует мнение, что сценарий основан на истории Сэма Шепарда, однако создатель сериала всегда опровергал это.

В июле 1964 года федеральный окружной судья Карл Вайнман на основании федеральной правовой процедуры отменил приговор Шепарду. Вайнман использовал резкие выражения и назвал судебный процесс 1954 года «издевательством над правосудием» и процитировал многие из передовых статей, в которых многозначительно призывали к аресту Шепарда или содержали компрометирующие доказательства, которые так и не были представлены в суде. Почти сразу после освобождения из тюрьмы под залог в размере 10 000 долларов Шеппард женился на Ариане Теббенйоханнс. Однако радость Шепарда длилась недолго, поскольку Апелляционный суд двумя голосами против одного восстановил обвинительный приговор Шепарду, хотя и позволил ему оставаться под залогом до рассмотрения его апелляции Верховным судом США.

В феврале 1966 года Верховный суд заслушал устные аргументы по делу Шеппарда: Ф. Ли Бэйли выступал в защиту Шепарда, а генеральный прокурор Огайо (и будущий генеральный прокурор США) Уильям Саксби выступал за штат. Примерно три месяца спустя, неожиданно получив 8 голосов против 1, Верховный суд отменил решение Шестого судебного округа и отменил обвинительный приговор Шепарду на том основании, что огласка, окружавшая процесс, ущемила право Шепарда на беспристрастное судебное разбирательство. Всего через два дня после этого решения прокуратура заявила, что планирует повторно привлечь Шепарда к суду за убийство его жены.

Второй процесс над Сэмом Шепардом начался 24 октября 1966 года в, судьёй был Фрэнсис Талти. Талти предпринял всё необходимое, чтобы не допустить того, что Верховный суд назвал «карнавальной атмосферой» первого судебного процесса.

На этот раз обвинение было организовано совсем по-другому. Во-первых, прокурор Лео Спеллэси отказался от некоего «хирургического инструмента» как орудия убийства, которое звучало во время первого судебного процесса, а коронеру Сэму Герберу отводили более второстепенную роль в его деле. Во-вторых, Спеллэси решил не копаться слишком глубоко в сексуальной жизни Сэма. В этот раз Сьюзан Хейс не вызывали в суд. Вместо этого обвинение зачитало заявление Шепарда от июля 1954 года, в котором он отрицал свои отношения с Хейс. Прокуратура предположила, что вероятным мотивом убийства был спор из-за измен Сэма. Новый поворот в версии обвинения произошел, когда Спеллейси допросил главного медицинского технолога из кабинета коронера, Мэри Коуэн, о пятнах крови, обнаруженных на часах Сэма Шепарда. Коуэн показала, что несколько пятен крови на ободе часов были брызгами крови - продуктом летящей крови - которые, предположительно, могли оказаться там только в том случае, если бы Сэм был убийцей. Благодаря потенциально разрушительным показаниям Коуэн штат сделал свои доводы.

Ф. Ли Бэйли, к счастью для своего клиента, опроверг убедительные показания Мэри Коуэн. Бэйли попросил своего судебно-медицинского эксперта доктора Пола Кирка изучить цветные фотографии часов. Во время своего доклада Бэйли спросил Кирка о крови, обнаруженной на часах. Кирк признал, что пятна на ободе часов предполагали летящую кровь, но сказал, что «отсутствие симметричного хвоста» оставило этот вопрос «под сомнением».

Бэйли изучил протокол судебного процесса 1954 года и решил не повторять ошибок Корригана. В отличие от более раннего судебного разбирательства, Бэйли, в значительной степени, сосредоточился на брызгах крови в комнате. Бейли спросил доктора Пола Кирка о том, как была разбрызгана кровь. Кирк засвидетельствовал, что убийца был левшой (Шеппард был правшой). Кирк также засвидетельствовал, что его анализ показал, что кровь из самого большого пятна в спальне, обнаруженное на двери шкафа возле кровати Мэрилин, была 1-ой группы (в то время, как у Мэрилин и у Сэма была 2-ая группа), но имело свойства агглютинации, которые отличали его от крови Мэрилин. Вывод Кирка: кровь на двери туалета не принадлежал ни Мэрилин ни Сэму.

Бейли также считал важным представить присяжным, по крайней мере, одного альтернативного убийцу. Сначала он подумал про Эберлинга, но убрал этот вариант, поскольку Эберлинг успешно прошёл проверку на полиграфе в 1959 году. Вместо этого Бэйли предположил, что убийцей могла быть Эстер Хоук, жена мэра Спенсера Хоука. Есть доказательства того, что у Спенсер и Мэрилин был роман. Бэйли вызвал для показаний разносчика хлеба, который сообщил, что однажды утром он видел, как Мэрилин пила кофе с «известным пожилым человеком». (Бэйли не разрешили сообщить, что этот свидетель идентифицировал «известного пожилого человека» как Спенсера Хоука.) В поддержку своей версии Бэйли попросил Эстер Хоук признать, что она зажгла огонь в своем камине утром в день убийства, а затем адвокат предоставил национальные сводки погоды, чтобы показать, что температура в ту ночь упала всего лишь до 20 градусов по Цельсию. Бэйли надеялся, что присяжные сделают вывод, что Хоук зажгла огонь, чтобы сжечь окровавленную одежду и другие доказательства ее вины.

Однако наиболее существенной разницей между процессами 1954 и 1966 годов стало то, что на этот раз не дал показаний Сэм Шепард. Бэйли понимал риск того, что присяжные могут прийти к выводу, что обвиняемый, не желающий выступать, должен что-то скрывать. Но адвокат был готов пойти на этот риск. Холодный, педантичный стиль Шепарда не произвел хорошего впечатления на суде 1954 года. Кроме того, присяжные в 1954 году сочли его рассказ об убийстве надменным и трудным для восприятия.

В своем заключительном слове Бэйли сказал присяжным, что настоящего убийцы не было в зале суда: «Это сделал некий человек, у которого не было большой физической силы. Если бы это был Сэм, то он раздавил бы череп как яичную скорлупу. Почему убийца был так зол? Что случилось? Что Мэрилин сделала такого, чтобы рассердить этого человека? Мы никогда не узнаем всей правды».

16 ноября 1966 года судьба Сэма Шепарда находилась полностью в руках присяжных.  Во время первого голосования голоса присяжных распределились так: 8 голосов против 4 было за обвинительный приговор, но к вечеру всё поменялось. Сэм Шепард стал свободным человеком.

Однако жизнь Сэма Шепарда не стала похожа на сказку со счастливым концом. Он вернулся к своей хирургической практике, однако он растерял многие навыки за все эти годы. Также у него появились серьёзные проблемы с алкоголем, из-за чего, в итоге, он провалил две операции, в ходе которых его пациенты погибли. Он начал принимать барбитураты, и у него появились симптомы клептомании. Ариана Теббенйоханнс подала на развод в 1968 году. Во время их брака были и угрозы и ещё бо̀льшие измены со стороны Сэма. Его отношения с сыном были натянутые. В конечном итоге, Сэм Шепард докатился до того, что в августе 1969 года он дебютировал в качестве профессионально рестлера под интересным псевдонимом «Убийца Шепард». 6 апреля 1970 года, будучи в возрасте 46 лет, Сэм Шепард потерял сознание, находясь у себя на кухне, его рвало кровью. Вызванная на место бригада скорой помощи не смогла спасти его. В отчёте патологоанатомы указали, что причиной смерти была болезнь печени.

Но смерть Сэма Шепарда не была разгадкой загадочного убийства его жены Мэрилин. В 1989 году была новая волна интереса к этому делу. Тогда главным подозреваемым стал Ричард Эберлинг, мойщик окон, который работал у Шепардов. Это произошло после того, как присяжные признали его виновным в убийстве первой степени пожилой вдовы по имени Этель Мэй Дуркин. Это было сделано, чтобы получить деньги по её страховке. Вообще, Эберлинг был связан со многим женщинами, которые, в итоге, погибли при очень загадочных обстоятельствах. Так, Дуркин якобы случайно упала с лестницы, её сестру (Миртл Фрэй) избил на улице случайный нападавший, а вторая сестра (Сара Белль Фэрроу) также случайно в своём доме упала с лестницы, ведущей в подвал. Эберлинг не отрицал своей вины в убийстве Мэрилин, но и не признавал её. Газетчикам он говорил, что знает об убийстве Мэрилин Шепард гораздо больше, чем говорит. Он даже был близок к признанию своей вины. Ричард Эберлинг скончался в тюрьме в 1998 году.

В 1997 году Чип Шепард, сын Сэма, от имени своего отца подал гражданский иск против прокуратуры округа Кайахога  за незаконное заключение Сэма. В соответствии с постановлением судьи, тела Мэрилин и Сэма Шепарда были эксгумированы для проведения ДНК-анализа и судебно-медицинской экспертизы. Тест показал, что на месте преступления, помимо крови Мэрилин и Сэма, всё же была кровь неизвестного человека. Также целью эксгумации была проверка, что отцом ребёнка, которого вынашивала Мэрилин на момент смерти, действительно был Сэм. Однако ввиду того, что прошло слишком много времени, этот факт установить не удалось.

В 2000 году в ходе судебного разбирательства присяжные пересмотрели доказательства вины Сэма Шепарда. Прокурор и его помощники утверждали, что наиболее логичным подозреваемым был именно Сэм. По их мнению, Сэму не понравилось известие о беременности жены, он хотел продолжить отношения со Сьюзен Хейес, и его обеспокоило то, что могли бы подумать о нём люди в случае развода. Именно из-за этого он и решился на отчаянный шаг. Прокурор утверждал, что Мэрилин Шепард могла ударить мужа, это взбесило его, из-за чего он начал её избивать. Их удивило, почему Сэм не стал звать на помощь, почему на кушетке, где он спал, была аккуратно сложена куртка. И почему их собака, которая очень сильно лаяла при нахождении незнакомцев в доме, в ту ночь молчала. Может, это значило, что собака знала убийцу?

В итоге через десять недель после начала суда, показания 76 свидетелей и сотни вещественных доказательств были переданы на рассмотрение присяжных из 8 человек. 12 апреля 2000 года после обсуждения, которое длилось всего три часа, присяжные вынесли единогласный вердикт: Чипу Шепарду не удалось убедить их, что его отец был незаконно заключён в тюрьму.

22 февраля 2002 г. Восьмой окружной апелляционный суд единогласно постановил, что гражданское дело не может быть передано на рассмотрение присяжным на том основании, что срок давности по этому делу давно истёк. В августе 2002 года Верховный суд Огайо отказался пересмотреть решение апелляционного суда.

В книге об этом деле, которая вышла в 2002 году, высказывается теория, что Мэрилин Шепард могла быть убита дезертиром из ВВС по имени Джеймс Колл. В то время он как раз находился в районе Кливленда и до этого уже совершил множество правонарушений в нескольких штатах.

Однако до сих пор, главным подозреваемым по делу о жестоком убийстве Мэрилин Шепард был и остаётся её муж, Сэм...

[Demetrius]

В первый момент я подумал, что "они убили Мэрилин" это про чету Ахернов. .
Странно, что Ахерны не входили в число подозреваемых. Казалось бы, как самые последние из свидетелей должны быть первыми под подозрением. У них и время было для совершения манипуляций с жертвой, и собака их знала, и не лаяла на них.

[Megeor]

молчание собаки-доказательство вины мужа, на дезертира она бы точно стала лаять.

[Demetrius]

молчание собаки-доказательство вины мужа, на дезертира она бы точно стала лаять.

На Ахернов не стала бы лаять.
Кроме того, что виновному Сэму мешало солгать, будто он проснулся от собачьего лая?

[funny-jenny]

Но какой мотив был у Ахернов убивать Мэрилин, да еще и с такой жестокостью? Вроде бы никакого.

[Demetrius]

Но какой мотив был у Ахернов убивать Мэрилин, да еще и с такой жестокостью? Вроде бы никакого.

Такой вопрос можно задать относительно каждого подозреваемого. Особенно, насчет жестокости.
Жестокость какая-то избыточная. Она не от неумелости, как часто бывает при бытовых преступлениях. Ведь можно проще убить, зачем тогда так сложно?
Интересно, про этих Ахернов известны подробности?

[funny-jenny]

Такой вопрос можно задать относительно каждого подозреваемого. Особенно, насчет жестокости.
Жестокость какая-то избыточная. Она не от неумелости, как часто бывает при бытовых преступлениях. Ведь можно проще убить, зачем тогда так сложно?
Интересно, про этих Ахернов известны подробности?

Левых людей с улицы убивают разве что серийники, а немолодая пара Ахерн была ни в чем таком не замечена. Мэрилин для них именно левая тетка с улицы, просто соседка. Зачем им это? Ну вот интересно. Да еще и имитировать ограбление. Именно имитировать, а не грабить.

[Demetrius]

Левых людей с улицы убивают разве что серийники, а немолодая пара Ахерн была ни в чем таком не замечена. Мэрилин для них именно левая тетка с улицы, просто соседка. Зачем им это? Ну вот интересно. Да еще и имитировать ограбление. Именно имитировать, а не грабить.

Какая же она для них "левая тетка с улицы", если они в гости друг к другу приезжали? Заметьте, когда Сэм отправился прилечь, они так и остались еще на какое-то время у Шеппардов. То есть, они гости не только Сэма, но и Мэрилин.
О мотивах что-либо сказать трудно, ведь про Ахернов ничего неизвестно. Однако, в этой истории у всех поначалу не имелось мотивов, а потом стали открываться скелеты в шкафу.
Кстати, "была ни в чем таком не замечена" это классика маньячества. Кого ни возьми из знаменитостей, все знакомые потом были поражены фактом двойной жизни.

[funny-jenny]

Я ошиблась с возрастом. Ахерны были молоды. Пожилая пара - это Хоуки.

В вину Ахернов хоть и слабо верится, но какие-то вопросы у полиции должны были возникнуть. Ведь они последние, кто видел Мэрилин живой.
Видел ли Сэм, что они действительно ушли домой около полуночи и Мэрилин закрыла за ними дверь на замок? Видели ли Ахерны, что Сэм действительно спал на кушетке?
На эти вопросы ответов я не нашла.
Мэрилин была убита на кровати в ночной рубашке. Вряд ли она бы стала переодеваться и ложиться спать при гостях. Или они вернулись?

[Laura]

Еще при первом прочтении подумалось: удобно смывать брызги со всего себя, погрузившись в водоем.

Ноги Мэрилин находились под деревянной перекладиной кровати. Это говорит о том, что изнасилование не предполагалось.
Видимо, кровать примерно такой конструкции:



А задранная рубашка и оторванная брючина - последствия затаскивания ее под перекладину за ноги.

[Demetrius]

В вину Ахернов хоть и слабо верится, но какие-то вопросы у полиции должны были возникнуть. Ведь они последние, кто видел Мэрилин живой.
Видел ли Сэм, что они действительно ушли домой около полуночи и Мэрилин закрыла за ними дверь на замок? Видели ли Ахерны, что Сэм действительно спал на кушетке?
На эти вопросы ответов я не нашла.

Удивительная тишина.

Ноги Мэрилин находились под деревянной перекладиной кровати. Это говорит о том, что изнасилование не предполагалось.

Но что предполагалось?

[Laura]

Убили вроде как лампой.
Но вот что странно: если сначала убивали, зачем потом ноги просовывать под перекладину, а если просунули у живой, почему не кричала?

[Demetrius]

Но вот что странно: если сначала убивали, зачем потом ноги просовывать под перекладину, а если просунули у живой, почему не кричала?

Ритуал?

[Laura]

Вряд ли.