Фильм, фильм, фильм..(с)

[Сестра Гигон]

Из банальной Википедии.
Впрочем, я не буду слишком строго судить, я в советском кино вообще не сильна.
Но тот факт, что в стране оригинала этот фильм не знают и не транслируют, все же за сeбя говорит...

Этот фильм снимался, прежде всего, для советских зрителей. И то, что где-то его не понимают, ничуть не умаляет его достоинств. Я в Форесте Гампе не вижу ничего выдающегося, но я и не американка.

[Medgaz]

Но тот факт, что в стране оригинала этот фильм не знают и не транслируют, все же за сeбя говорит...

Ну а с какой стати в Германии надо постоянно транслировать иностранный сериал 50-летней давности? Показали в свое время несколько раз, и достаточно.

[funny-jenny]

Крутят не потому, что любят. А потому, что сохранить память о войне и не допустить реваншизма- государственная политика.

Кто-то не любит, а кто-то, может, и любит. Есть не так уж мало молодых немцев, которые Гитлером интересуются.

[azazella177 06]

"Штирлиц до утра топил камин. У утру камин утонул". Не понимаю, что тут смешного хотя бы на уровне игры слов.

убери закадровый  голос и не будет ничего смешного
 
Это не анекдоты про разведчика  Штирлица а анекдоты про фильм )
Если знать только то,  что Штирлиц был разведчиком  а не знать про всеобьясняющий голос за кадром , то он не будет смешным:)
А такую игру слов топил и утонул, можно пприплести любому   

[Сестра Гигон]

Кто-то не любит, а кто-то, может, и любит. Есть не так уж мало молодых немцев, которые Гитлером интересуются.

Интересоваться Гитлером в Германии чревато неприятностями. Этот вопрос власти держат под контролем.

[funny-jenny]

Ну а с какой стати в Германии надо постоянно транслировать иностранный сериал 50-летней давности? Показали в свое время несколько раз, и достаточно.

Ну вот, например, фильм "Перл Харбор" чуть ли не каждые полгода показывают...

[funny-jenny]

Интересоваться Гитлером в Германии чревато неприятностями. Этот вопрос власти держат под контролем.

Я в Германии проходила обучение с молодыми немцами, так в группе несколько таких фанатов было. Просто на каждом углу об этом не надо орать.

[azazella177 06]

Этот фильм снимался, прежде всего, для советских зрителей. И то, что где-то его не понимают, ничуть не умаляет его достоинств. Я в Форесте Гампе не вижу ничего выдающегося, но я и не американка.

Фильм хорош тогда,  когда его  понимают в независимости  от страны ее снимавшей
При том  что  события  что персонажи  фильма , особенно на то время были известны всему миру  )
Кроме идеализации советского офицера , там не могет быть ничего непонятного для любого гражданина другого государства

[Medgaz]

Ну вот, например, фильм "Перл Харбор" чуть ли не каждые полгода показывают...

Интересно, какие из советских фильмов постоянно показывают в Германии? Подозреваю, что никакие. Но отсюда вовсе не следует, что в СССР не снимали хорошего кино.

[Сестра Гигон]

Ну вот, например, фильм "Перл Харбор" чуть ли не каждые полгода показывают...

Ну, правильно. Это же Америка выиграла войну

[funny-jenny]

Интересно, какие из советских фильмов постоянно показывают в Германии? Подозреваю, что никакие. Но отсюда вовсе не следует, что в СССР не снимали хорошего кино.

Из советских фильмов показывают фильмы-сказки. "Морозко" 1964 года, например. Я в бывшей ГДР. На Западе, может, и не показывают.
Нет, старые фильмы тоже показывают. Челентано, Пьер Ришар и все такое. Не только американские.

[Сестра Гигон]

Интересно, какие из советских фильмов постоянно показывают в Германии? Подозреваю, что никакие. Но отсюда вовсе не следует, что в СССР не снимали хорошего кино.

Никакие. Советского кинематографа для запада не существует.

[Сестра Гигон]

Я в Германии проходила обучение с молодыми немцами, так в группе несколько таких фанатов было. Просто на каждом углу об этом не надо орать.

То, что фанаты есть, я не отрицаю. Я говорю о том, что это тема не публичная.

[funny-jenny]

Никакие. Советского кинематографа для запада не существует.

Есть такой канал MDR. Идет в Саксонии, Саксонии-Анхальт, Тюрингии. Так вот, советские фильмы-сказки часто показывают, особенно под Новый год. Ну, или Рождество.

[Medgaz]

Нет, старые фильмы тоже показывают. Челентано, Пьер Ришар и все такое. Не только американские.

Это же с их стороны "железного занавеса", который, как выяснилось, никуда не делся.

Так вот, советские фильмы-сказки часто показывают, особенно под Новый год.

Кроме сказок, в СССР были и другие выдающиеся фильмы. Было и много мусора, конечно, но это везде так.