ЯщУк

[azazella177 06]

«Sawyer» переводится на русский язык как пильщик, дровосек или лесоруб.

яно ) Ну на второй то что ? 

[Medgaz]

с чего он лесоруб ?     

«Sawyer» переводится на русский язык как пильщик, дровосек или лесоруб.

[НифНафНуф]

с чего он лесоруб ? 

Sawyer.

[Ну, это я]

Лесоруба Тома кто же не знает?

хто такой?

[azazella177 06]

Hut

ну тогда  хата никаким боком ) но д aладно ) не моя квеста )  правописание  произношения на русском тоже не мое

[Medgaz]

Ну на второй то что ? 

Hut - хижина, хата, барак, лачуга

[BelayaBelka]

Ну да, с лингвистическим уклоном.  Hut и лесоруба надо было перевести всего-навсего. 

Хорошая, интересная квеста  как детектив, типа, а вон же была подсказка 

[НифНафНуф]

Лесоруба Тома кто же не знает?

Арт дровосек Tom Booth!

[Medgaz]

ну тогда  хата никаким боком )

А вы как Hut произносите? 
Но тут даже не в произношении дело, а в значении слова.
Хату я отметил как синомим.

[azazella177 06]

Hut - хижина, хата, барак, лачуга

тфу запутали меня совсем ) ну оно конечно когда с боязни , что руки отсохнут не пишут номера , то так и получается 

[BelayaBelka]

тфу запутали меня совсем ) ну оно конечно когда с боязни , что руки отсохнут не пишут номера , то так и получается 

Это да, я с тобой согласна.

[azazella177 06]

А вы как Hut произносите? 
Но тут даже не в произношении дело, а в значении слова.
Хату я отметил как синомим.

по английский  а не хат )
ну словом  если заходишь а не сидишь прилипший,  должно быть ясно что гадаем и какую картинку

[Ольга062]

Это да, я с тобой согласна.

Да ладно, с номерами все норм было

[НифНафНуф]

Hut - хижина, хата, барак, лачуга

Кстати, 55 км это бараки. 

[Medgaz]

по английский  а не хат )

Так хат - это английское слово, написанное русскими буквами.
А хата -  слово с другой этимологией, но случайно совпало по произношению.