ЯщУк

Автор BigHand, 04.01.2021, 21:07

« назад - далее »

0 Пользователи и 4 гостей просматривают эту тему.

Comrade

Цитата: BelayaBelka от 19.12.2024, 20:19Два пуда соли? :'(
Обопьемся все тут  :D

Medgaz

Цитата: BelayaBelka от 19.12.2024, 20:18нету такого помещика
Ну, приобщайтесь тогда. Он очень талантливый человек, Прекрасные каверы делает. Вот, например, еще одна старая песня в его аранжировке.


Medgaz

Приз Белой Белке.  :)


BelayaBelka

Песня, известная не только лишь всем  :D
1. Вы не можете просматривать это вложение.
2. Вы не можете просматривать это вложение.
3. Вы не можете просматривать это вложение.
мини-стерство

BelayaBelka

Цитата: Medgaz от 19.12.2024, 20:27Приз Белой Белке.  :)


Опять молоко hmno  :'( за что???
мини-стерство

Medgaz

ЦитироватьПереведи меня через майдан (укр. Переведіть мене через майдан) — лирическая песня, написанная композитором Сергеем Никитиным на перевод Юнны Мориц стихотворения Виталия Коротича.

Текст песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году. Первоначально стихотворение называлось просто «Майдан» с подзаголовком «Останнє прохання старого лірника» («Последняя просьба старого лирника»). Его прочитала поэтесса Юнна Мориц и выполнила художественный перевод на русский язык, а известный композитор и исполнитель Сергей Никитин положил стихотворение на музыку. Так родилась песня, известная нам в первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных.

Слепой лирник[укр.] (бродячий певец, играющий на колёсной лире) идёт по майдану (немощёной деревенской площади), где он может случайно встретиться со своей прежней любовью, матерью своего сына, от которой он ушёл, когда ослеп. Он покинул её из-за собственного убожества, но продолжает любить. Он боится случайно встретиться и с сыном, который теперь тоже стал бродячим певцом («співає на майдані»). Украинская писательница Ольга Чигиринская пишет: «Майдан — деревенская площадь, как минимум с одной стороны ограниченная не домами, а полем. Лирник хочет умереть на поле, в тишине, где пчёлы ,,в гречке стонут глухо" — но он слепой и не знает, что пока он был незрячим, городок вырос в город, поле застроили, и ему некуда идти. Вот в чём трагизм концовки — раньше лирник мог уйти в поле, в тишину, а теперь ему некуда идти даже чтобы умереть, и нет никого, кто отозвался бы на его просьбу — он идёт через площадь один, и люди вокруг даже не замечают слепого». В финале стихотворения лирник умирает прямо на площади.


Medgaz


BelayaBelka

Цитата: Medgaz от 19.12.2024, 20:31За Гугл.  :D
Так надо существующие песни загадывать, как я boast
мини-стерство

Medgaz

Цитата: BelayaBelka от 19.12.2024, 20:30Песня, известная не только лишь всем  :D
По-моему, я эту песню загадывал. Если это она, конечно...

BelayaBelka

Цитата: Medgaz от 19.12.2024, 20:35По-моему, я эту песню загадывал. Если это она, конечно...
Ну, тогда отгадку давайте, да и дело с концом  dontknow
мини-стерство

Medgaz

Цитата: BelayaBelka от 19.12.2024, 20:37Ну, тогда отгадку давайте,
В личку написал.

BelayaBelka

Цитата: Medgaz от 19.12.2024, 20:38В личку написал.
Позже увидела. Нет, не она.
Но я не теряю надежды, что удастся пристроить то молоко от нашего стола вашему.
мини-стерство

azazella177 06

Цитата: BelayaBelka от 19.12.2024, 20:30Песня, известная не только лишь всем  :D
1. Вы не можете просматривать это вложение.
2. Вы не можете просматривать это вложение.
3. Вы не можете просматривать это вложение.


я отвлекуся  crazy

Medgaz

#57793
1. Переулок, Москва
2. Поэт Сергей Есенин
3. Зайчики обнимаются

Medgaz

Цитата: BelayaBelka от 19.12.2024, 20:39удастся пристроить то молоко от нашего стола вашему.
Это не молоко, а гречневая каша - очень вкусная и полезная. Приятного аппетита!  :)