ЯщУк

[Medgaz]

Горький это город

Нижегородской ярмарке.

и...

французкая

Что в итоге получается?

[azazella177 06]

Нижегородской ярмарке.

 

французкая

Этой ярмарки

Максим Горький, что ли?

моя ничего не понимать  

[Medgaz]

моя ничего не понимать  

А что тут понимать? Контрольный выстрел только сделать осталось. 

[Comrade]

француз Огюст Монферран, создатель ярмарки в Нижнем Новгороде, который теперь город Горький.

[azazella177 06]

А что тут понимать? Контрольный выстрел только сделать осталось. 

так были  три картинки
франзуское
 Ярмарка
Горкий

Энто каким боком ? :

Нижегородской ярмарке.

[azazella177 06]

и...Что в итоге получается?

у меня ничего не получается      пошла я кушать цитрамон 

[Medgaz]

ярмарки в Нижнем Новгороде, который теперь город Горький.

Ну, и с французским свяжете? 

[Medgaz]

Энто каким боком ? :

А энто уже то самое слово, которое общее... 

[Medgaz]

пошла я кушать цитрамон

Только он поможет вам связать французский с нижегородским. 

[Comrade]

Ну, и с французским свяжете? 

Окающий говор 

[Comrade]

Крылатое выражение

[Medgaz]

Крылатое выражение

Смесь французского с нижегородским — крылатое выражение, означающее смесь различных и зачастую весьма противоположных по духу и несовместимых (вплоть до смешного) частей. Преимущественно относится к культурной жизни, но может применяться по отношению к любому явлению. Современное значение фраза приобрела с «лёгкой руки» А. Грибоедова, вложившего её в уста героя своей известной комедии:

А Гильоме!.. — Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?

Нижегородская ярмарка — исторический район, где располагалась крупнейшая ярмарка Российской империи.

Нижний Новгород (в разговорной речи часто Нижний, с 7 октября 1932 года по 22 октября 1990 года — Горький)

[Comrade]

Спасибо Medgaz, с Вашей помощью пополнила свой багаж знаний  . 

[Medgaz]

Всем угадавшим и неугадавшим - душевная доисторическая песня в качестве подарка 

[azazella177 06]

Смесь французского с нижегородским —

Экскурсия «Смесь французского с нижегородским:


Главное  когда искала общее , прочла таких ссылок нное количество 

Но не разу не знала что   это крылатое выражение