Хокку

BelayaBelka · 30.07.2025, 17:18

Цитата: azazella177 06 от 30.07.2025, 17:16
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

А. Этот момент я не уловила, получается. Думала речь о массе идёт.

Demetrius · 01.08.2025, 23:36

Цитата: azazella177 06 от 30.07.2025, 17:16
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

azazella177 06 · 01.08.2025, 23:57

Цитата: Demetrius от 01.08.2025, 23:36
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Demetrius · 01.08.2025, 23:59

Цитата: azazella177 06 от 01.08.2025, 23:57
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

"Из бумаги"- метафора. Однако она очень близка к реальности.

azazella177 06 · 08.08.2025, 16:45

Вот где пересеклись
смысл хайку со смыслом картины -
ветка сливы в цвету...

Рогэцу

Вы не можете просматривать это вложение.

Год за годом следит,
как он старится над письменами, -
цветущая слива...

Рогэцу

azazella177 06 · 23.08.2025, 10:44

Вы не можете просматривать это вложение.

Хризантемы в полях
Уже говорят: забудьте
Жаркие дни гвоздик!

(Басё)

BelayaBelka · 26.08.2025, 19:05

Цитата: azazella177 06 от 23.08.2025, 10:44Вы не можете просматривать это вложение.

Хризантемы в полях
Уже говорят: забудьте
Жаркие дни гвоздик!

(Басё)

azazella177 06 · 31.08.2025, 14:34

Вы не можете просматривать это вложение.

Ярок во мгле костер,
Но куда улетели годы —
Не видно.

(Мори Сумио)
Переводчик: А. Замилов