О книгах, прочитанных и тех, что ещё предстоит прочесть

[azazella177 06]

Содержание которых адаптировано под детское восприятие.

Ну так книга o Карлсон не адаптированa под детское восприятие )

 Адаптирован советский мультик , по которому ты почему то судишь о книге
И в котором от Калсона Линдгрен только пропелер Карлсона

[Demetrius]

Ну так книга o Карлсон не адаптированa под детское восприятие )

И о Нильсе не адаптирована?))
Вообще-то автор последней прямым текстом об этом сказала, а ты ее процитировала.

Адаптирован советский мультик , по которому ты почему то судишь о книге
И в котором от Калсона Линдгрен только пропелер Карлсона

А вот дьякон Кураев на полном серьезе рассуждал об эсхатологии "Винни-Пуха". Неужели правда есть?

[azazella177 06]

А вот дьякон Кураев на полном серьезе рассуждал об эсхатологии "Винни-Пуха". Неужели правда есть?

Судя по всему ты и Вини Пуха не читал   
  Не знаю  кто тот дьякон но он прав на все сто , что Винни Пух по сути философский роман )
 По книге даже есть труды философии и психоаанализа )

И тем не енее в то же время и легкость и юмор ,  и не книга а просто наслаждение и восхищение от первой до последней страницы )

 И опять же советскому мультику до книги как до китайской стены )
 А посколько мультик  сам по себе не плох то с того сравнения можешь представить какова книга

[azazella177 06]

И о Нильсе не адаптирована?))
Вообще-то автор последней прямым текстом об этом сказала, а ты ее процитировала.

Поскольку ты книгу не читал, то и не понял чего Лагерлеф сказала

При том Лагерлёф ни разу и не писала  сказку такую,  которую сделали мультупликаторы :

...я буду думать о форме книги, которая действенней всего помогла бы вложить премудрость о нашей стране в эти маленькие головки

Имеется в виду история и география Шведции  а не сюжетная линия и герои
 

[BelayaBelka]

Содержание которых адаптировано под детское восприятие.

Адаптировано. Я вот ни одной детской книги с высоты своего возраста не знаю.
Взрослые пишут как взрослые. А дети книг не пишут.

[Demetrius]

Поскольку ты книгу не читал, то и не понял чего Лагерлеф сказала

 Имеется в виду история и география Шведции  а не сюжетная линия и герои
 

С чего ты взяла, что я это не понял? Написала книгу со сведениями по истории и географии Швеции, оживив ее, для простоты восприятия, приключениями Нильса.

Судя по всему ты и Вини Пуха не читал   
  Не знаю  кто тот дьякон но он прав на все сто , что Винни Пух по сути философский роман )
 По книге даже есть труды философии и психоаанализа )

И тем не енее в то же время и легкость и юмор ,  и не книга а просто наслаждение и восхищение от первой до последней страницы )

Вот только сын Милна, для которого якобы была написана книга, терпеть ее не мог всю жизнь.

По книге даже есть труды философии и психоаанализа )

Тоже, вероятно, адаптированные))

[azazella177 06]

Вот только сын Милна, для которого якобы была написана книга, терпеть ее не мог всю жизнь.

а сын Милна в этом плане что за эталон ? 
Милн разве виноват , что на сыне природа отдохнула ? )  При том это лишний раз доказывает , что книга ни разу не детская в твоем понимании детской литературы

[azazella177 06]

С чего ты взяла, что я это не понял? Написала книгу со сведениями по истории и географии Швеции, оживив ее, для простоты восприятия, приключениями Нильса.

А ты  читал ту якобы простоту ?
 Или по адаптированной версии мультика судишь )
 Как и о Карлсоне и Винипухе )
 Мультиках которые хоть и забавные но доведены до примитивизма и  им далеко до книг

[azazella177 06]

Тоже, вероятно, адаптированные))

Hаверное тут одно Oбсуждать с тем , который книг не читал - гиблое дело 

[Demetrius]

А ты  читал ту якобы простоту ?

Т.е. шведские дети не в состоянии эту книгу прочитать? Или там какие-то чудо-дети, а во всем остальном мире дети довольствуются лишь адаптированными версиями?

а сын Милна в этом плане что за эталон ? 

Как не эталон, если сказка сочинялась изначально для него?

Милн разве виноват , что на сыне природа отдохнула ? )

Это она на Милне и мамке отдохнула, которые сначала наряжали ребенка девочкой, а потом с репутацией персонажа сказки отдали его в учебное заведение, где мальчика за это травили.

При том это лишний раз доказывает , что книга ни разу не детская в твоем понимании детской литературы

По гамбургскому счету, есть детские книги, порой очень хорошие, но "детская литература" это особая ниша для графоманов.

[azazella177 06]

Т.е. шведские дети не в состоянии эту книгу прочитать? Или там какие-то чудо-дети, а во всем остальном мире дети довольствуются лишь адаптированными версиями?

A  с чего ты взял что  дети  всего мира читают какую то адаптированую версию Нилса

Адаптированные советские  мультяшные  версии Карлсона  и Винипуха ,  и есть только советские адаптированные мультяшные версии )

[azazella177 06]

а сын Милна в этом плане что за эталон ? 

Как не эталон, если сказка сочинялась изначально для него?

Ну и ? ) Он ее не понял и что с того ?
 Это делает книгу менее прекрасной ? )

[azazella177 06]

Это она на Милне и мамке отдохнула, которые сначала наряжали ребенка девочкой, а потом с репутацией персонажа сказки отдали его в учебное заведение, где мальчика за это травили.

Это каким боком относится к книге , которую ты не читал ? )
 Как и Карлсона с Нильсом   

Ну не читал и не читал )
 Потерял ты , а не книги )
Но почему ты так рвешься обсуждать нечитанное я не понимаю ни разу